převelet čeština
Příklady převelet portugalsky v příkladech
Jak přeložit převelet do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Chtěl jsem tě převelet na jiný barák.
Pensei que te podia transferir para outra caserna.
Když ne, můžu tě dát převelet někam jinam.
Talvez possa ajudar-te a ser colocado noutro lugar.
Přemluvte ho, ať se nechá převelet na zem.
Faça-o aceitar uma missão em terra.
Jí řekl, že ji miluje, Miku Snellovi, ať jde do hajzlu, a nechal se převelet.
Disse que a amava, e disse ao Mike Snell que se fodesse, e o colocasse nas transferências.
Jestli mě okamžitě nepropustíte, nechám vás převelet na Martinik, kde budete až do smrti vypisovat obsílky a kontrolovat parkovací hodiny.
Solte-me imediatamente, ou eu mando-o transferir para a Martinique e fica o resto da vida a passar multas e a ver parquimetros.
Jestli chce někdo převelet, řekněte si.
Quem quiser transferência, é só dizer.
Chci převelet.
Eu quero transferência.
Myslím, že bychom je měli převelet.
Acho que os devíamos tirar do ciclo de decisão.
Nerozumím. Převelet je?
Tirá-los do ciclo de decisão?
Jsem ochoten vás převelet na stanici.
Posso mandá-la de volta para a estação, se quiser.
Nechala ses k naší jednotce převelet z Fort Cronkite?
Pediu transferência de Fort Cronkite para esta unidade?
Můžou tě nanejvíš převelet do Bronxu.
O mais que te podem fazer é transferir-te para o Bronx.
Nechci vás převelet.
Não te quero reciclado.
Převelet ji bude snadnější než tebe.
Será mais fácil transferi-la do que a ti.