převelet čeština
Příklady převelet spanělsky v příkladech
Jak přeložit převelet do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Chtěl jsem tě převelet na jiný barák.
Pense que podría transferirte a otro barracón.
Když ne, můžu tě dát převelet někam jinam.
Quizás yo podría conseguir que te trasladen.
Nejlepší bude ho převelet.
La mejor solución será transferirlo a otro puesto.
Lituji, musím vás i posádkou převelet na logr.
Mis órdenes son llevaros a todos a la trainera.
Hned jak bude příležitost, nechte Shinja převelet.
A la primera oportunidad, consigue un traslado para Shinjo.
Chce ho převelet do pozemního.
Nos ha pedido de mantenerlo en tierra.
Přemluvte ho, ať se nechá převelet na zem.
Deje que se ocupe de una misión de tierra.
Jestli mě okamžitě nepropustíte, nechám vás převelet na Martinik, kde budete až do smrti vypisovat obsílky a kontrolovat parkovací hodiny.
Suélteme inmediatamente o haré que le trasladen a la Martinica, donde pasará su carrera en la sección de tráfico.
Jestli chce někdo převelet, řekněte si.
Si alguien quiere transferirse, avísenme.
Chci převelet.
Yo quiero transferirme.
Myslím, že bychom je měli převelet.
Creo que tenemos que relevarlos.
Laszlo, - nech se převelet z tanku. - Časem si získám jeho respekt.
Lazlo. transfiere.
Objevili jsme příkaz převelet vojáka z Kafarnaum na germánské hranice z roku 6 po Kr.
Hemos descubierto una instrucción de transferir a un soldado desde Cafarnaún en el 6 a. de C.
Jsem ochoten vás převelet na stanici. Dám vám tu stanici, až se zbavíme Federace.
Estoy dispuesto a enviarla a la estación, si asi lo desea.