převelet čeština
Příklady převelet italsky v příkladech
Jak přeložit převelet do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Chtěl jsem tě převelet na jiný barák.
Pensavo di farti trasferire in un'altra baracca.
Jestli mě okamžitě nepropustíte, nechám vás převelet na Martinik, kde budete až do smrti vypisovat obsílky a kontrolovat parkovací hodiny.
Mi rilasci subito o la farò trasferire in Martinica a trascorrere la carriera facendo multe e controllando parchimetri.
Myslím, že bychom je měli převelet.
Forse dovremmo eliminare gli uomini dal circuito.
Převelet je?
Eliminarli dal circuito?
Uvažoval jsem a rozhodl se vás převelet.
Potrei considerare e approvare un tuo trasferimento.
Objevili jsme příkaz převelet vojáka z Kafarnaum na germánské hranice z roku 6 po Kr.
Abbiamo scoperto un ordine per trasferire un soldato da Capernaum nel 6 a.C.
Jsem ochoten vás převelet na stanici. Dám vám tu stanici, až se zbavíme Federace.
Sono disposto a farla tornare sulla stazione, se lo desidera.
Nechala ses k naší jednotce převelet z Fort Cronkite?
Hai chiesto il trasferimento da Fort Cronkite a questa unità?
Můžou tě nanejvýš převelet do Bronxu.
Al massimo ti trasferiscono nel Bronx.
Nechci vás převelet. Nechci vás odvolat kvůli porušení kázně.
E non voglio che tu finisca sbattuto in qualche base..
Měl jsem tě nechat převelet na jinou planetu.
Potrei farti trasferire su un altro pianeta.
Převelet ho do zpravodajského personálu přímo sem.
Lo metterei nella squadra di intelligence.
Máš představu, jak dlouho jsem se toho blbštajna snažil převelet do CNBC v New Jersey?
Lo sai da quanto tempo aspettavo di trasferire quell'idiota alla CNBC in Paramus, New Jersey?
Nemůžu však nikoho převelet, když nic neprovede.
Pero' non puoi trasferire qualcuno se non vi sono state delle colpe.