přeletět čeština
Překlad přeletět spanělsky
Jak se spanělsky řekne přeletět?
přeletět čeština » spanělština
Příklady přeletět spanělsky v příkladech
Jak přeložit přeletět do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdybychom měli letadlo, mohli bychom přeletět.
Si tuviéramos un avión, podríamos ir volando.
Prvním úkolem bude přeletět jezera v Anglii a Walesu a vyfotit je.
El primer trabajo será sobrevolar todos los grandes lagos en Inglaterra y Gales, y fotografiarlos.
Nemůžeme ty hory přeletět.
No podemos volar a través de las montañas.
Ale to znamená přeletět Kanál!
Pero eso significa volar sobre el Canal de la Mancha.
To přece není možné přeletět, Herr plukovník.
Es imposible cruzar, Herr Coronel.
Zkusím přeletět nad Carsinomem a prorazit si cestu z oblohy.
Podía volar sobre el Carsinome y tratar de cortar el camino desde arriba.
Chtěl jsem přeletět přes promenádu a přes pláž a vyhodit.
Yo había planeado volar sobre la zona costera, y tirara mis.
Není možné, že by mohl přeletět tak daleko za dobu.
De ningún modo podría haber superado nuestros escáners en el breve período en que ha.
Viděla jsem přeletět Halleyovu kometu.
Yo vi pasar al cometa Halley.
I kdybych měI ty tři metry přeletět jako pták.
Aunque tenga que cruzar esos dos metros volando como un pájaro.
Navíc byste musela přeletět zeď.
Además, no puede traspasar la muralla.
Můžu přejet vlakem Francii nebo přeletět z Lisabonu do Curychu.
Puedo cruzar Francia en tren o volar a Zúrich desde Lisboa.
Já jsem si naprosto jist, že nám t umožní přeletět půl galaxie řádově za.
Pienso que nos permitirá ir al otro lado de la galaxia en.
Přeletět celou zemi abyste viděla někoho, s kým jste se nikdy dřív nepotkala.
Cruzar todo eI país para ver a alguien que nunca ha visto antes.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dva civilní piloti dostali za úkol přeletět nad provincií a ověřit mou kalkulaci škod.
Se envió a dos pilotos civiles para que volaran por sobre la provincia y comprobasen mis cálculos de los daños.