přeletět čeština
Příklady přeletět švédsky v příkladech
Jak přeložit přeletět do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdybychom měli letadlo, mohli bychom přeletět.
Med ett flygplan hade vi kunnat vi flyga dit.
Ale to znamená přeletět Kanál!
Men det betyder att flyga över engelska kanalen.
To přece není možné přeletět, Herr plukovník.
Detäromöjligtatt korsa, Herr Överste.
Viděla jsem přeletět Halleyovu kometu.
Jag såg Halleys komet.
I kdybych měl ty tři metry přeletět jako pták. Dokážu to.
Om jag så måste flyga som en fågel, så ska jag klara det.
Raději už půjdu. -Pak nepůjdu pro ty fotografie. Navíc byste musela přeletět zeď.
Då hämtar jag inte fotografierna.
Ukradli jednu z našich nejrychlejších lodí a se zásobou paliva mohou desetkrát přeletět celou galaxii.
De har stulit ett av våra snabbaste skepp med tillräckligt bränsle för att korsa galaxen tio gånger.
Není to snadné, ale je to možné. Můžu přejet vlakem Francii nebo přeletět z Lisabonu do Curychu.
Det kan gå med tåg genom Frankrike eller flyg från Lissabon till Zürich.
Přeletět?
Flyga?
Přeletět celou zemi abyste viděla někoho, s kým jste se nikdy dřív nepotkala.
Att flyga över hela landet för att träffa någon du aldrig sett förut?
Ano, chci se svým letadélkem přeletět nad nemocnicí. Chci vědět, jestli je vítr a jestli si mám vzít klobouk.
Ja, jag ska ut ach flyga över Rigshaspitalet ach ville veta am det blåser så hårt att. jag måste ta hatt på mig.
I když jsme kvůli tomu museli přeletět polovinu galaxie.
Även om vi måste resa halvvägs genom galaxen.
Snažíme se přeletět tu prázdnotu, abychom se dostali domů. Hmm.
Vi korsar vidden för att komma hem.
Chtěli jsme přeletět nad městem a odpálit ji.
Vi skulle flyga över stan och detonera den.