přeložený čeština
Příklady přeložený švédsky v příkladech
Jak přeložit přeložený do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Mimoto je francouzský toast vždy přeložený.
Fattiga riddare är alltid vikta.
Já se jmenuji doktor David Q. Dawson. Čerstvě přeložený z královnina 66-tého regimentu.
Mitt namn är doktor David Q Dawson tidigare vid hennes majestäts 66:e regemente.
Do němčiny jsem nebyl přeložený. Myslel jsem, že jsem tu neznámý.
Jag är inte översatt till tyska och trodde jag var okänd här.
A úplnou zprávu, co se tady sakra dnes v noci stalo a všechny další informace k případu přeložený do 9 zítra ráno.
Dessutom vill jag ha en rapport om allt som hänt här i kväll. Översatt, till klockan 9 i morgon.
Zatím jsi přeložený do analytického.
För tilfället är du förflyttad hit till I-TAG.
Nedobrovolně přeložený ze Stockholmu.
Tvångskommenderad stockholmare.
Zeť přeložený do části s minimálním dozorem 23. května dostává odpověď.
Den 23 maj får han svar.
Vysloužilý agent, právě byl přeložený do kanceláře v Londýně.
FBI-agent. Förflyttad till kontorsjobb i London.
Přeložený žák.
En ny elev.
Přeložený?
Ny elev?
Jak dlouho jsou v Little Creek? Egan sem byl přeložený v březnu, a jeho žena musela ještě dokončit úkol v Panama City, Florida, přišla za ním za čtyři měsíce.
Egan förflyttades hit i mars. och hustrun avslutade ett uppdrag i Panama City, Florida.
Čekám na Olivii tři roky a pak si přijdě nějaký přeložený student a ona se najednou chová jako posedlý, zamilovaný teenager.
Sedan kommer en utbytesstudent och hon beter sig som en besatt tonåring.
Víte, byl jsem přeložený, abych tajně vyšetřoval, pane Andersone. A pokud se stále tím zaobírám jsem stále v práci, takže. ocením vaši diskrétnost.
Jag omplacerades för att jobba under täckmantel, mr Anderson och så vitt jag vet gör jag det än, så.
To nevadí. Asi zjistím víc, až budu mít přeložený ten deník.
Det gör inget, jag får säkert veta mer när jag har fått dagboken översatt.