přeložení čeština
Příklady přeložení švédsky v příkladech
Jak přeložit přeložení do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Kvůli vám nebudeme zařizovat přeložení.
Vi begär inte fler förflyttningar för att lära er flyga.
Dokážu se postarat o její přeložení.
Jag antar att jag kan ordna så att hon blir förflyttad.
Když požádám o vaše přeložení, budete poznamenána.
Du vet att det ser illa ut om jag ber om förflyttning?
A proto jste požádal o přeložení?
Och därför bad du om förflyttning?
S tebou by se Holmes možná rozvedl, ale mně by přeložení nikdy nepovolil.
Holmes skulle säkert ge dig skilsmässa, men han skulle aldrig släppa mig.
Vzpomínám si, že byl vděčný za přeložení. měl nemocnou ženu.
Jag minns att han var glad att han blev förflyttad. Hans fru var sjuk.
To je snad důvod, abyste podpořil mou žádost o přeložení k patrole v Severním moři.
Då kanske ni skriver på min begäran om förflyttning till Nordsjöpatrullen.
Přeložení bude ten nejlepší trest.
Förflyttning blir nog bäst.
Uklidni se! Mohl jsi tu skončit, nebo požádat o přeložení, proč jsi to neudělal?
Du kunde ha bett om förflyttning!
Přeložení.
Omplacering.
Zkrátka, můj drahý bratranče, uctivě Tě žádám o přeložení na.
Därför ber jag dig, med all respekt, att omplacera mig till.
Mimochodem, už jste odeslal tu žádost o přeložení?
Förresten, har du skickat den där begäran om förflyttning än?
Každý německý voják má právo požádat o přeložení jinam.
Varje tysk soldat har rätt att be om förflyttning till andra uppgifter.
Požádám o přeložení.
Jag begär förflyttning.