přeložení čeština

Překlad přeložení bulharsky

Jak se bulharsky řekne přeložení?

Jak přeložit přeložení do bulharštiny?

Když požádám o vaše přeložení, budete poznamenána.

Ако помоля да те преместят, ще бъде лоша характеристика за теб.

Právě jsem požádal o vaše přeložení ke mně.

Пуснах молба да бъдеш зачислен директно към мен.

Vzpomínám si, že byl vděčný za přeložení. měl nemocnou ženu.

Спомням си, че беше много благодарен за преместването си. Жена му в щатите беше болна.

To je snad důvod, abyste podpořil mou žádost o přeložení k patrole v Severním moři.

Тогава, ще помоля да бъда прехвърлен към патрула в Северно море.

Já myslel, že zažádáte o přeložení jako první.

Изпревариха ви, майоре. Мислех, че ще сте първият с рапорт.

Žádají o přeložení.

Искат да се махат от групата.

Jde o žádosti o přeložení. Žádná neprošla.

Става въпрос за многото рапорти за преместване, нито един не е подписан.

Na přeložení.

За рапортите.

Tvé příkazy pro přeložení.

Заповед за прехвърлянето ти.

Propuštění, né přeložení.

Когато ви освободят.

Přeložení do Saint-Tropez Var a jedna frčka navíc.

Местят ме и ме повишават.

Každý německý voják má právo požádat o přeložení jinam.

Право на всеки немски войник е да поиска разрешение за преместване в друга част.

Každý velící důstojník má právo znát důvody - přeložení, a chci slyšet pravdu.

Право на всеки командир е да знае причината. за това преместване, и то истинската.

Pane, požaduji o přeložení na jinou celu.

Отхвърля се.