přelíčení čeština

Překlad přelíčení bulharsky

Jak se bulharsky řekne přelíčení?

процес съд

Jak přeložit přelíčení do bulharštiny?

Proto jsem přišel na to přelíčení.

Затова реших да дойда.

Bude nás ještě potřeba na přelíčení, plukovníku Julyane?

Още ли сме под следствие, полковник? Не.

Na přelíčení bych do posledního dechu tvrdil, že mě zahnala do úzkých a mou jedinou obranou byla síla.

Ако сте съдебни заседатели, всеки от вас ще ме осъди.

Ano, proto jsem hned po přelíčení odjela, abych od nich měla pokoj.

Затова заминах веднага след процеса, за да се отърва от постоянното им слухтене.

Celé přelíčení jsem byl váš přítel.

Слушайте, бях ви приятел през процес.

Celý syndikát čeká v následujících týdnech přelíčení.

Целият синдикат ще бъде съден след няколко седмици.

Ta žena svědčila na veřejném přelíčení!

Жената беше без очила в съда!

A na závěr protestuji proti skutečnosti. že nebyl učiněn stenografický záznam tohoto přelíčení.

И накрая протестирам за факта, че по време на делото нямаше стенографски записвания.

Jistěže je. Přelíčení začíná.

Трябва да съм в съдебната зала.

To je ta krásná mladá dáma, kterou jsem potkala během přelíčení. Lene!

Това е едно мило момиче, запознах се на процеса с нея.

Ale přelíčení by bylo odročeno již potřetí. pokaždé kvůli nemoci některého svědka obhajoby.

Но това ще бъде третото отлагане на делото. все поради заболяване на някой от свидетелите на защитата.

Jenom sledovat všechna ta soudní přelíčení.

Изтощителна работа. Човек трябва да е всеки ден в съда и да държи под око нещата.

Jen zřídka v historii italského práva způsobilo soudní přelíčení takový rozruch.

Много рядко в историята на италианското правосъдие. е имало такъв процес, който да предизвика такъв засилен интерес.

Zápis z vašeho přelíčení pro vraždu.

Протоколите от процеса срещу вас за убийство.