převlečení čeština

Příklady převlečení bulharsky v příkladech

Jak přeložit převlečení do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Proč tu není nic na převlečení?

Нямам с какво да се преоблека!

Báječné převlečení.

Това е то идеалната премяна!

Najednou odešel-- tento muž, jenž mohl být vaším manželem,. kterého jste možná milovala. kterého dnes navždy opustíte, aniž by to zatím tušil-- Sbalila jste se a připravila převlečení na večer.

Щом си излезе този, който може би е съпругът ви. когото може би обичате. когото тази вечер ще напуснете завинаги, без той още да знае. вие опаковахте някои лични вещи и си приготвихте дрехите, за да може да се преоблечете бързо.

V tomhle převlečení jsem je hledala a dostala jsem se do zátahu.

И когато аз, преоблечена, дойдох тук, попаднах в засадата.

Tam mí muži, převlečení za rváče ho posadili do loďky a sjeli s ním po Seině až za Paříž.

Там го качиха на лодка и тръгнаха по течението, за да го изведат извън пределите на Париж.

Převlečení za bachaře.

Ще сме облечени като пазачи.

Budou převlečení za policajty.

Ще са облечени като ченгета.

Ale ti bílí muži, převlečení za Indiány, co přepadli vlak, a čekali na nás v Orlí rokli, co byli zač? Kdo je poslal?

Тези бели, преоблечени като индианци които нападнаха влака и ни чакаха при прохода на Орела, какви са?

Neměl jsem ani čas na převlečení.

Нямах време да се преоблека.

Neměli bychom být nápadní. Musíme vejít zadem. v převlečení, jak jsem ti říkal, hlupáku.

Не трябва да привличаме вниманието, затова ще влезнем отзад. при това дегизирани както ти казах, глупако.

Můj drahý Auguste, potřebuji vaše nejlepší převlečení pro Hong Kong.

Скъпи ми Аугуст, нуждая се от най-добрата ти маскировка за Хонг Конг.

Dva roky v Atlantě v opravdovém ne pár dní v převlečení.

Две години излежах в Атланта и после няколко дни под прикритие.

Převlečení za opraváře.

Дегизирали са се като работници по поддръжката.

Krátce po ubytování vtrhli do mého pokoje dva feťáci. z rozvojové země, převlečení za zaměstnance hotelu. Vyplenili můj pokoj. zničili, vypili alkohol. slupli drogy a ukradli večeři.

Помня само, че двама наркомани облечени като служители на хотела нахлуха в стаята ми, претърсиха я, изпиха ми всичкия алкохол, изядоха ми наркотиците и ми откраднаха вечерята.

Možná hledáte...