převedení čeština

Příklady převedení bulharsky v příkladech

Jak přeložit převedení do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Tedy, pane předsedo, předkládám návrh na zavření této společnosti. a převedení aktiv a pasiv na nuceného správce.

Ето защо предлагам институцията да се закрие, а активите й да бъдат дадени на съдия изпълнител.

Převedení napětí do hlavních obvodů.

Изключете захранването на другите вериги!

Když nám váš profil pomůže chytit Buffalo Billa včas, abychom zachránili Catherine, senátorka vám slibuje převedení do nemocnice pro veterány Oneida Park v New Yorku s výhledem na blízké lesy.

Ако профилът ви ни помогне да хванем Бъфало Бил и да спасим Катрин Мартин, сенаторката ще ви уреди прехвърляне в болницата в Онейда Парк с изглед към гората.

Jak to zařadíme do života bez převedení na vtip?

Как го вписваме в живота си, без да го превръщаме в анекдот?

Protože smrt nenastala za neobvyklých okolností, a není žádný mužský dědic, Žádám o převedení titulu a majetku tohoto Domu na mě.

Няма необичайни обстоятелства при смъртта му и при липсата на мъжки наследник, настоявам да получа титлата и имуществото на тази Къща.

Prohlašuji, že Quarkův Dům byl nepřítomností jeho vládce pohaněn, z toho důvodu žádám Radu, o okamžité převedení domu a přilehlých pozemků na mne, jako vyrovnání za.

Тогава ще заявя, че Къщата на Куарк е без чест, и настоявам да бъде разтурена. А земята и цялото имущество да ми бъдат дадени като компенсация.

A zbylá miliarda dvě stě, miliónů za převedení.

А останалите 1 милярд и 200 милиона са само за отклоняване.

Problém je to, že Enigma má 115 milion milion milion způsobů převedení písmen. podle toho jak zapojíte tato tři kolečka a jak spojíte tyto zástrčky.

Проблемът е, че машината може да го направи по 115 трилиона начина, в зависимост как поставиш тези три колела и тези кабели.

Jelikož jsme předlohou tvého duchovního majetku, bylo při prodeji zmíněného majetku společnosti Miramax tvou zákonnou povinností získat náš souhlas k převedení na jiné médium.

Когато се казва, че правото е закупено от Мирамакс филмс, ти си задължен по закон да искаш нашето позволение, за да прехвърлиш идеята на друг.

Použil tyto muže k převedení jeho prostředků, tak aby s nimi mohl manipulovat.

Използвал е тези мъже, за да прехвърли парите си и да има достъп до тях.

Musím provést rituál. k převedení mého opatrovnictví nad tebou na průvodce.

Ще трябва да извърша ритуал, за да прехвърля моята опека върху теб временно на водач.

Dají ti nějaký čas na převedení. Ne.

Ще има време за промяната.

Převedení peněz trvá 45 dní, takže máme měsíc a půl na hledání.

Ескроу периодът е 45 дни, имаме месец и половина да си намерим нов дом.

Andrewův trik spočíval v převedení eliptických křivek na něco, čemu se říká Galoisova zobrazení. což by mohlo učinit počítání jednodušším.

Трикът на Андрю е да трансформира елиптичните криви в така наречените представяния на Галоа, което доста улеснява преброяването.

Možná hledáte...