převládat čeština

Příklady převládat bulharsky v příkladech

Jak přeložit převládat do bulharštiny?

Namísto toho nás všechny spojí. V Německu víc nebude převládat názor, že fyzická práce je něco méně, než každá jiná práce.

Вместо това той ще ни сплоти и освен това никога повече в Германия физическия труд няма да бъде поставян по-ниско от всяка друга работа.

Normální a šílený si mohou lehko vyměnit místa, když bude převládat šílenství.

Нормалното и ненормалното могат лесно да си сменят местата. когато ненормалното се превърне в приоритет.

V této místnosti bude převládat realita.

Между тези четири стени, реалността ще има надмощие.

Mozek by měl mít tlumící vliv na instinkty, ale instinkty by měly převládat.

Умът трябва да успокоява инстинктите, но те трябва да са водещи.

Hlasy podpůrců Kiry začínají převládat.

Гласовете на подръжниците му започват да стават доминиращи.

A bude na tabuli převládat a ukazovat tak co pro mě znamenáš.

Удачни са за сватбата, защото ти си центъра на света ми.

Tyto nové osobnosti začaly tak převládat, že Alicinu osobnost naprosto potlačily.

Новите самоличности стават толкова доминиращи, че напълно изместват истинската ти самоличност.

Žil jsem dost dlouho, abych věděl. že se sám podílím na zlu, které se bohužel, zdá převládat ve světě na zlu, které mě teď slepě udeří.

Живял съм достатъчно, за да знам, че съм съучастник на злото, уви вземащо превес над света, което ще ме удари сляпо.

Než na stůl položíte sedmý meč, bude pořád převládat zlo.

Докато не положите седемте меча на масата, злото ще е по-силно от вас.

Což naznačuje, že ztrácí kontakt s realitou a začínají u něj převládat bludy.

Което сочи, че губи връзка с реалността, а неговите делюзии са на преден план.

Po oteplení poslední Doby ledové začalo zemědělství převládat na 6 místech po celé zeměkouli.

По време на затоплянето след Ледената Епоха земеделието започва да настъпва в половин дузина места по света.

Tehdy začíná Západ převládat.

Това е времето, когато Запада започва да доминира.

Zlo začíná převládat!

Злото те обладава.

Že v přítomnosti osudu nemůže převládat nezávislost.

Това самоопределение не може да надделее над съдбата.