převládat čeština
Překlad převládat anglicky
Jak se anglicky řekne převládat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady převládat anglicky v příkladech
Jak přeložit převládat do angličtiny?
Jednoduché věty
Věřím, že na Tatoebě budou anglické věty vždy převládat.
I believe that English sentences will always predominate on Tatoeba.
Citáty z filmových titulků
Namísto toho nás všechny spojí. V Německu víc nebude převládat názor, že fyzická práce je něco méně, než každá jiná práce.
But it will instead bind us together and, furthermore. no longer will it be the case in Germany. that physical labor will be seen as anything less. than any other work.
To začne převládat síla ducha vlka.
These bring the spirit of the wolf to the fore.
Tlaková níže nad západní Evropou se jen pomalu přesouvá na východ. Bude i nadále převládat suché počasí.
The vast anticyclone centered over Western Europe is moving slowly eastwards, maintaining dry and warm weather in our country.
Normální a šílený si mohou lehko vyměnit místa, když bude převládat šílenství.
Sane and insane could easily switch places. if the insane were to become the majority.
V této místnosti bude převládat realita.
Within these four walls, reality will prevail.
Mozek by měl mít tlumící vliv na instinkty, ale instinkty by měly převládat.
The brain should be a softening influence on the instincts but the instincts should drive.
Žádné děsivé vzpomínky, převládat bude stesk po těch, kteří tam zůstali, smíšený s pocitem zvědavosti na dobrodružství, jež nás čeká.
There will be no shocking memories and the prevailing emotion will be nostalgia for those left behind of bold curiosity for the adventure ahead.
Myslím, že začaly převládat pochyby, když začala převládat skutečnost.
Winspear: I think doubt started to set in. When reality started to set in.
Myslím, že začaly převládat pochyby, když začala převládat skutečnost.
Winspear: I think doubt started to set in. When reality started to set in.
A bude na tabuli převládat a ukazovat tak co pro mě znamenáš.
And making it the centerpiece is appropriate because you're mycenterpiece.
Tyto nové osobnosti začaly tak převládat, že Alicinu osobnost naprosto potlačily.
But the new personalities became so.dominant they completely overwhelmed Alice's personality.
Zkoušeni? Než na stůl položíte sedmý meč, bude pořád převládat zlo.
Tested?
Začíná převládat!
Oh, she is prevailing hard!
Což naznačuje, že ztrácí kontakt s realitou a začínají u něj převládat bludy.
Which suggests he's losing touch with reality and his delusions are starting to take over.
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento přístup vůči PZI sice rozhodně není dominantní, ale musíme se mít na pozoru, aby převládat nezačal.
While this is certainly not the dominant approach toward FDI, we need to be vigilant that it does not become so.
Spís bude převládat znepokojení a povrchní naděje, že nakonec vsechno nějak dopadne.
Instead, apprehension and the desultory hope that it will all somehow work out in the end will dominate.
Které otázky však budou převládat v roce 2013?
But which issues will dominate 2013?
Ať už však udělá Putin cokoliv, jeho osobní vliv i strategický směr, jímž Rusko vede, budou převládat ještě celá léta.
But, regardless of what Putin does, his personal influence and the strategic direction in which he has taken Russia will remain dominant for years to come.
Možná hledáte...
převládal |
převládající |
převládající vítr |
převládl |
převládnul |
převládá |
převládnout |
převlékat |
převlaka |
převlečení |
převlečený |
převléci
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.