převládnout čeština

Překlad převládnout anglicky

Jak se anglicky řekne převládnout?

převládnout čeština » angličtina

prevail

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady převládnout anglicky v příkladech

Jak přeložit převládnout do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Musíme převládnout.

We shall prevail.

Spoluúčast takového množství běžných Němců v masovém zabíjení během války ukázala, jak jednoduše mohou tyto síly prorazit a převládnout nad demokracií.

The complicity of so many ordinary Germans in mass killings during the war showed just how easily these forces could break through and overwhelm democracy.

Nedovol svým emocím převládnout.

Don't let your emotions take over.

Deprese je jedna z mála věcí, které dokážou převládnout nad mateřským instinktem.

Depression is one of the few things that can overwhelm the maternal instinct.

Musíme se jenom uklidnit, dostat do sebe nějaký jídlo a nechat převládnout chladný hlavy.

We just need to calm down. -.get some food in us, and let cooler heads prevail.

A teď, když má Rollo navrch, bojím se, že by v něm mohly převládnout jeho instinkty.

And now Rollo has the upper hand, I fear he may revert to his instincts.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A když pak Rusko zvolí kurz trvalé konfrontace se Západem, mohla by v něm dokonce převládnout mentalita obléhání spojená s rizikem, že se Kreml pokusí kompenzovat hospodářský neúspěch dalším revizionistickým počínáním.

Then, set on a course of continued confrontation with the West, Russia might hunker down into a siege mentality, with the risk that the Kremlin might seek to compensate for economic failure with further revisionist behavior.

Ekonomika musí i tentokrát převládnout nad politikou a na 38. rovnoběžce se musí zintenzivnit obchod, investice, turistický ruch a přenos technologií.

Economics must once again outflank politics, with trade, investment, tourism, and technology transfer intensifying across the 38th Parallel.

Pravděpodobně jde o jednu z nejdůležitějších výzev dnešního světa, neboť Amerika si zachovává jedinečnou sílu, která by měla být využívána - a vnímána - jako síla dobra, má-li převládnout globální stabilita.

This is probably one of the most important challenges for today's world, for America retains a unique power that should be used - and be perceived - as a force for good if global stability is to prevail.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...