prevailing angličtina
převažující, převládající, panující
Význam prevailing význam
Co v angličtině znamená prevailing?
prevailing
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Překlad prevailing překlad
Jak z angličtiny přeložit prevailing?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako prevailing?
prevailing angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.
Příklady prevailing příklady
Jak se v angličtině používá prevailing?
Citáty z filmových titulků
I blow with the wind and the prevailing wind is from Vichy.
Nechám se nést větrem a silnější vítr vane z Vichy.
There would be no shocking memories the prevailing emotion will be one of nostalgia for those left behind.
Nebudou mít žádné otřesné vzpomínky, jen pocit nostalgie.
The new equation originated from Brittanicus Base will be adopted to conditions prevailing in each sector.
Nová rovnice pocházející z Britské základny bude použita ve všech sektorech.
There's notice of a rising barometer and prevailing clear weather.
A barometr znatelně stoupá. Počasí bude i nadále bez mráčků.
The prevailing wind comes from that direction, though.
Asi zapomínáš, že odtamtud pořád vane vítr.
The prevailing winds will do the rest of your job for you.
Převládající větry tu práci za vás dokončí.
You become either inured to it or conditioned to accept it. and it becomes the attitude. the prevailing attitude.
Začínáte si na to zvykat nebo to nějak brát na vědomí. a stává se z toho postoj. převládající postoj.
The satisfaction of prevailing upon one of the most worthless young men in Britain, might then have rested in its proper place.
Uspokojení z vítězství nad jedním z nejhorších darebáků v Británii, se mohlo klidně odehrát tady u nás.
It's the prevailing theory on how we age.
Ale je to jenom jedna z teorií.
And the prevailing political climate has inevitably played a role in this.
A vládnoucí politické klima v tom nevyhnutelně sehrálo roli.
The prevailing view is that you betrayed a colleague.
Myslí si, že jste zradil kolegu.
If the epidemic is really prevailing in this area. they should have done something a long time ago. but they didn't do a thing about it.
Tady je oblast karantény, už měli něco udělat dříve, a ne nás nechat bez ochrany.
Well, Harry, I feel that Ed is the apotheosis of a prevailing American syndrome.
Ed je apoteózou. převládajícího amerického syndromu.
Prevailing medical wisdom dictates that this third awful sex be eliminated through surgery and hormone therapy.
Rozvíjející se lékařská věda nám diktuje, že třetí nebo čtvrté pohlaví má být eliminováno chirurgicky nebo hormonální terapií.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Concerning external demand, intra-European help in the form of reflationary policies in stronger economies is unlikely to prove sufficient, owing primarily to the fiscal and political conditions prevailing in Germany.
Pokud jde o vnější poptávku, vnitroevropská pomoc ve formě reflační politiky v silnějších ekonomikách se pravděpodobně ukáže jako nedostatečná, převážně kvůli fiskálním a politickým podmínkám převládajícím v Německu.
By renouncing simplicity, it also repudiates today's prevailing confusion of information with literature, of facts with creativity, and best-selling products with true works of art.
Tím, že se zříká jednoduchosti, zároveň zavrhuje dnešní převažující zaměňování informací za literaturu, fakt za kreativitu a skvěle se prodávajících produktů za skutečná umělecká díla.
It would also have to reconstitute the International Monetary Fund to reflect better the prevailing pecking order among states and to revise its methods of operation.
Zároveň by musela přeorganizovat Mezinárodní měnový fond tak, aby lépe odrážel převažující hierarchii jednotlivých států a přehodnotil metody svého fungování.
Unsurprisingly, many in this generation grew dissatisfied, and not a few began to look for Islamic alternatives to the prevailing political systems.
Není tedy překvapením, že v mnoha jejích příslušnících začala narůstat nespokojenost a nemálo se jich začalo poohlížet po islámských alternativách převažujících politických systémů.
This entails abandoning the prevailing dogma that taxes should only be increased when absolutely necessary.
To mimo jiné znamená opustit převažující dogma, že daně by se měly zvyšovat pouze v případě, že je to absolutně nezbytné.
Interest-rate caps were abolished in Britain only in 1835; the near-zero central-bank rates prevailing since 2009 are a current example of efforts to protect borrowers.
Maximální úrokové sazby byly v Británii zrušeny až v roce 1835; téměř nulové sazby centrálních bank, které převažují od roku 2009, představují současný příklad snahy ochránit dlužníky.
The prevailing consensus is not to regard China as a threat.
Větsinovým konsenzem je Čínu za hrozbu nepovažovat.
But the other signs of disconnection also create a highly unstable condition in which one can never tell how representative the prevailing views are.
Další znaky přerušení spojitosti ovšem také vytvářejí vysoce nestabilní podmínky, v nichž nelze určit, jak reprezentativní vlastně převládající názory jsou.
But in today's prevailing conditions, we cannot afford this perspective.
Za podmínek, které převládají dnes, si ale tuto perspektivu nemůžeme dovolit.
Under prevailing conditions, Argentina cannot compete globally. To do so requires labor market deregulation and tax reform.
Za daných podmínek Argentina nemůže závodit na globální úrovni; to by nejprve musela deregulovat trh pracovními příležitostmi a reformovat daňový systém.
But these remarkable individuals typically acted on their own, against prevailing social norms.
Tyto pozoruhodné osobnosti však obvykle jednaly z vlastní vůle a v rozporu s převažujícími společenskými normami.
An open society does not treat prevailing arrangements as sacrosanct; it allows for alternatives when those arrangements fail.
Otevřená společnost k převažujícím uspořádáním nepřistupuje jako ke svatosvatým; když tato uspořádání selžou, otevírá prostor alternativám.
American uneasiness about the prevailing body of international law dealing with conflicts is not entirely frivolous.
Znepokojení USA nad převážnou částí mezinárodního práva týkající se konfliktů ovsem není zcela neopodstatněné.
By humiliating, degrading, and outlawing any Islamic tendency that disagreed with the prevailing dogma, authoritarian regimes did not eliminate pluralism, but merely sent it underground.
To, že autoritářské režimy ponižovaly, hanobily a stavěly mimo zákon islámské proudy, které nesouhlasily s panujícím dogmatem, pluralismus nevymýtilo, nýbrž pouze donutilo k sestupu do podzemí.
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.