B2
ruling angličtina
vládnoucí, nařízení, rozsudek
Význam ruling význam
Co v angličtině znamená ruling?
ruling
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Překlad ruling překlad
Jak z angličtiny přeložit ruling?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako ruling?
ruling angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady ruling příklady
Jak se v angličtině používá ruling?
Citáty z filmových titulků
Unless there's a new ruling, I don't need an escort to get a drink.
Ledaže jsou tu nová společenská pravidla. Nepotřebuji doprovod, když si chci dát něco k pití.
You have heard the ruling of the court.
Slyšeli jste o rozhodnutí soudu.
Sir Henry Morgan. knighted by His Majesty and assigned the island of Jamaica for his ruling.
Sir Henry Morgan. pasován na rytíře Jeho Veličenstva pro ostrov Jamajka jeho rozhodnutím.
Because Mr. Ballard is not of the ruling class is a mere vassal, as it were.
Protože pan Ballard není z vládnoucí třídy, - je to poddaný, jako byli.
That's the official ruling.
To je oficiální rozhodnutí.
He's ruling on what testimony I may introduce.
On rozhoduje, jaké svědectví mohu předložit.
Before making a ruling, this court has consulted the highest authority available.
Před rozhodnutím se tento soud radil s nejvyššími autoritami.
Then kindly attend to my ruling and do not let me have further cause to repeat it.
Nezavdávejte mi tedy příčinu k zásahům.
I hope I shall always take note of the ruling of a learned judge, however much I may disagree with it.
Poslouchám soudce, i když s ním nesouhlasím.
You know, there's a new ruling on that.
Víte, je tu jeden nový výnos.
A commissioner's ruling could declare the settler a rustler. outlaw his brand, make his mavericks illegal to sell.
Komisař mohl z osadníka udělat zloděje dobytka. zrušit platnost jeho značky, zakázat mu prodávat dobytek.
Thousands cheer the young member of one of Europe's oldest ruling families.
Tisice lidi vitaly mladou prislušnici jednoho z nejstaršich vládnoucich rodu Evropy.
You must stop when you hear the court's ruling, Mr. Reid.
Musíte přestat, když slyšíte, že soud tak říká, pane Reide.
The prosecution moves that Mrs. Lansdowne's testimony. be stricken from the record as irrelevant. and as a violation of the court's previous ruling on justification witnesses.
Obžaloba žádá, aby byla výpověď paní Lansdowneové. vyškrtnuta ze záznamu jako irelevantní. a jako porušení předchozího soudního rozhodnutí ohledně ospravedlňování svědků.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
The elections last November that brought the Justice and Development Party (AKP) to power were preceded by a dispute between the members of the then-ruling coalition over enacting the reforms demanded by the EU.
Loňským listopadovým volbám, které k moci vynesly Stranu spravedlnosti a rozvoje (AKP), předcházela rozepře mezi členy tehdejší vládní koalice ohledně schválení reforem požadovaných EU.
Although the Saudi ruling family, the al-Saud, is under enormous pressure to follow the example of its neighbors, internal resistance to doing so remains very strong.
Ačkoliv vládnoucí rod Saúdů čelí obrovskému tlaku, aby následoval příkladu svých sousedů, vnitřní odpor vůči takovému kroku je i nadále velice silný.
Under regional and international pressure, the Saudi ruling family has constructed a Potemkin village of reform while retaining absolute control over all political developments.
V reakci na regionální a mezinárodní tlak vybudoval vládnoucí rod Saúdů Potěmkinovu vesnici reforem, přičemž si však ponechal absolutní kontrolu nad veškerým politickým vývojem.
And the fragility of Israel's ruling coalition, combined with strong congressional support for Prime Minister Binyamin Netanyahu, makes it difficult to influence the country's policies, despite Israel's significant impact on US strategy in the Arab world.
Kvůli křehkosti izraelské vládní koalice v kombinaci se silnou podporou premiéra Benjamina Netanjahua ze strany amerického Kongresu lze navíc jen těžko ovlivňovat politiku Izraele, přestože má tato země značný dopad na strategii USA v arabském světě.
Reality was whatever the ruling party said it was.
Realitou bylo, cokoliv vládnoucí strana za realitu prohlásila.
In the case of Syria, the West has repeatedly called for diplomacy while ruling out any military action, with predictably bad results.
V případě Sýrie byl Západ opakovaně vyzýván k diplomacii a současně k vyloučení jakéhokoli vojenského zásadu, což mělo předvídatelně špatné výsledky.
The essential responsibility for this state of affairs lies with Europe's ruling class and policymakers.
Hlavní zodpovědnost za tento stav věcí leží na evropské vládnoucí vrstvě a na zákonodárcích.
And in Iraq, Sunni Muslims feel under siege from the country's majority and now ruling Shia.
V Iráku se zase sunnitští muslimové cítí být obklíčeni v zemi většinovými a nyní vládnoucími šíity.
WASHINGTON, DC - Sovereign debt has been back in the news recently, this time because of a United States Supreme Court ruling concerning Argentine debt.
WASHINGTON, DC - Suverénní dluhy se v poslední době vrátily do zpráv, tentokrát kvůli rozhodnutí Nejvyššího soudu Spojených států ve věci argentinského dluhu.
As a result of the ruling, a complicated issue is likely to become even more so.
V důsledku tohoto nálezu se již tak složitá záležitost pravděpodobně dál zkomplikuje.
It was that ruling that the Supreme Court recently upheld.
A Nejvyšší soud nedávno toto rozhodnutí potvrdil.
Regardless of how the current impasse is resolved, the ruling raises many questions for issuers and holders of sovereign debt.
Bez ohledu na to, jak se současná bezvýchodná situace vyřeší, vyvolává rozhodnutí řadu otázek pro emitenty i držitele suverénních dluhů.
It is also possible that language will be found in future bond issues that replaces the pari passu clause but provides sufficient assurance to bondholders to let the market function much as it did until the current ruling.
Stejně tak je možné, že se u budoucích emisí dluhopisů najde formulace, která nahradí klauzuli pari passu, ale poskytne držitelům dluhopisů dostatečnou záruku, aby nechali trh fungovat víceméně tak, jak fungoval před současným soudním rozhodnutím.
Without a significant increase in opportunities for political participation, including genuinely competitive elections, the chasm between a predominantly young population and a ruling elite with a narrow generational base will widen.
Bez značného rozšíření příležitostí k politické účasti včetně skutečně konkurenčních voleb se bude propast mezi převážně mladým obyvatelstvem a vládnoucí elitou s úzkou generační základnou rozšiřovat.
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.