B1

determination angličtina

určení, rozhodnutí, stanovení

Význam determination význam

Co v angličtině znamená determination?
Definice v jednoduché angličtině

determination

The act of determining, or the state of being determined. Bringing to an end; termination; limit. Direction or tendency to a certain end; impulsion. The quality of mind which reaches definite conclusions; decision of character; resoluteness. (countable) The state of decision; a judicial decision, or ending of controversy. (countable) That which is determined upon; result of deliberation; purpose; conclusion formed; fixed resolution.

determination

určení the act of determining the properties of something, usually by research or calculation the determination of molecular structures (= purpose) the quality of being determined to do or achieve something; firmness of purpose his determination showed in his every movement he is a man of purpose (= decision, conclusion) a position or opinion or judgment reached after consideration a decision unfavorable to the opposition his conclusion took the evidence into account satisfied with the panel's determination deciding or controlling something's outcome or nature the determination of grammatical inflections rozhodnutí (= decision, conclusion) the act of making up your mind about something the burden of decision was his he drew his conclusions quickly
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad determination překlad

Jak z angličtiny přeložit determination?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako determination?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady determination příklady

Jak se v angličtině používá determination?

Citáty z filmových titulků

Hey, Richard, remember the first time that you kissed me and you told me that you turned on by my quiet determination and independence?
Richarde, pamatuješ si, jak jsi mne poprvé políbil a řekl jsi mi, že tě dostalo to, jak jsem byla odhodlaná a nezávislá?
However, it seems the director, in his determination, will start rehearsals for a new show.
Zdá se však, že ředitel je odhodlán zahájit zkoušky k novému představení.
After 13 years, Prohibition is dead leaving in its wake a criminal element used to wealth and power but unable, for the most part, to cope with the new determination by an aroused public that law and order should once more reign.
Po 13 letech prohibice končí, a nechává za sebou kriminální živly, přivyklé na bohatství a moc, ale převážně neschopné se vyrovnat s novým odhodláním povzbuzeného národa, že znovu zavládne právo a pořádek.
Instead, they will inspire us with an unbreakable determination to free ourselves and those who come after us from the tyranny and terror that threaten to strike us down.
Místo toho nás budou věčně inspirovat svoji nezlomnou touhou po svobodě pro nás i pro ty, co přijdou po nás. Po svobodě od tyranie a teroru, který nás ohrožuje.
Determination to fight at any moment, anywhere, everywhere.
Odhodlanostbojovatvkaždéchvíli, kdekoliv, všude.
Determination, pluck and fortitude worthy of the highest praise.
Rozhodnuto.Odvaha a risk nejvyšší ceny zaslouží nejvyšší ocenění.
It must have been a shock, but no surprise to him because it didn 't alter his determination.
Musel to pro něj být šok, ale žádně překvapení protože nic mu nemohlo vzít jeho odhodlání.
Has there been any determination of the weapon's useful range?
Určili jste užitečný dosah zbraně?
She was not a captive here, Paris.. buta womanof self-determination, a queen with more courage.. thanI wouldhavehad to sail against the tides of heaven.
Nebyla zde zajatcem, ale samostatnou ženou, královnou s odvahou větší, než bych já kdy měla.
That big nose that someone broke at one time, the scars above the eyebrows all show that at one time he has enforced, or tried to enforce, his will upon others. Obviously a man of great determination.
Velký nos, který už někdo kdysi zlomil, jizvy nad obočím, všechno to ukazuje, že když se jednou rozhodne, tak svoje prosadí, skutečně velmi odhodlaný muž.
The president must have known the reaction would be adverse. for the name Leffingwell is synonymous with arrogance. and an eggheaded determination to ignore.
President musel očekávat, že odezva bude nepříznivá, jelikož jméno Leffingwell je synonymem pro aroganci a chytrolínské odhodlání ignorovat.
Prophecy is not required, only determination.
Proroctví se nevyžaduje, jen rozhodnutí.
Gentle, yet with strong determination and courage.
Ano, to je. Laskavá, ale s pevným odhodláním a odvahou.
Faced with this situation, it is possible that the American president would have no choice but to threaten to release tactical nuclear warheads to NATO forces to show collective determination in the event of a possible Russian attack.
Za této situace je možné, že americký prezident nebude mít jinou možnost, než vyhrožovat použitím nukleárních hlavic aliance NATO, aby tak demonstroval kolektivní rozhodnost před eventuálním sovětským útokem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

But, at the same time, a wave of idealism swept across the wreckage, a collective sense of determination to build a more equal, peaceful, and safer world.
Současně však nad troskami zavládla vlna idealismu, společné odhodlání vybudovat rovnější, pokojnější a bezpečnější svět.
But determination and political will has now made the dreams come true.
Odhodlanost a politická vůle dokázaly tento sen proměnit ve skutečnost.
People lack the determination to take the action.
Lidem pak chybí odhodlání takové změny provést.
Moreover, and crucially, Brzezinski forgets that Obama's determination to stop Iran from acquiring a nuclear weapon does not stem only from his concern for Israel's security or the stability of the wider Middle East.
Navíc - a jde o zásadní věc - Brzezinski zapomíná, že Obamovo odhodlání znemožnit Íránu pořídit si jadernou zbraň neplyne jen z obavy o bezpečnost Izraele či stabilitu na širším Středním východě.
Despite the fact that the opposition agreement boosted the popularity of the unreformed Czech Communists, the determination of the Civic Democrats and Social Democrats to continue dividing the spoils of power remained undiminished.
Navzdory tomu, že opoziční smlouva oživila popularitu nereformovaných českých komunistů, odhodlanost občanských i sociálních demokratů dále pokračovat v rozdělování mocenské kořisti to nijak neoslabilo.
After all, the Kurds have, by any internationally accepted standards, a right to self-determination.
Ostatně, podle všech mezinárodně uznávaných norem mají Kurdové právo na sebeurčení.
Another objection is the opposition of Turkey - and, to a lesser degree, Iran and Syria - to granting the Iraqi Kurds self-determination.
Další námitkou je nesouhlas Turecka - a do jisté míry též Íránu a Sýrie - s tím, aby iráckým Kurdům bylo sebeurčení umožněno.
By announcing its determination to go ahead with a distant NMD, the US has created political turbulence which it must address now if major damage is to be avoided.
Oznámením o realizaci časové vzdáleného systému národní protiraketové obrany vyvolaly Spojené státy americké politický rozruch, k němuž nyní musí zaujmout správný postoj. V opačném případě budou škody rozsáhlé.
In Britain, by contrast, where the economy is strong and unemployment low, the main factor behind the collapse in the vote for the governing Labor Party has been anger with Tony Blair's determination to go to war in Iraq beside George Bush.
V Británii, kde je ekonomika silná a nezaměstnanost nízká, je naproti tomu hlavním faktorem propadu hlasů pro vládní Labouristickou stranu hněv na Tonyho Blaira za jeho odhodlání jít po boku George Bushe do války v Iráku.
Likewise, Africa's welcome new determination to fight the war on hunger should serve as a living testament to Borlaug.
Jako živoucí potvrzení Borlauga by mělo posloužit i vítané nové odhodlání Afriky bojovat proti hladu.
Saddam's chemical and biological arms, and his determination to get nuclear weapons, are a threat to the world.
Saddámovy chemické a biologické zbraně a jeho odhodlání dostat se ke zbraním jaderným jsou hrozbou pro celý svět.
Whether organizations are terrorist or not is largely a determination motivated by politics.
Zda za teroristy počítat organizace či nikoliv je velkou měrou rozhodnutí motivované politicky.
This year also marks a much less noted anniversary, an occasion on which de Gaulle showed how his rare combination of determination, political skill, and rhetorical ability could be brought to bear to face down determined opposition.
Na letošní rok připadá i mnohem méně proslavené výročí události, při níž de Gaulle předvedl umění využít své výjimečné směsi odhodlání, politického umu a řečnických schopností ke zkrocení rezolutní opozice.
Insisting that self-determination was the only way ahead, he called on the army to reject even passive association with the insurrection and instructed it to re-establish public order.
Naléhal na to, že jedinou cestou vpřed je sebeurčení, a vyzval armádu, aby odmítla i jen pasivní součinnost se vzpourou, a nařídil jí, aby obnovila veřejný pořádek.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...