A1
during angličtina
během
Význam during význam
Co v angličtině znamená during?
Definice v jednoduché angličtině
during
during
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Překlad during překlad
Jak z angličtiny přeložit during?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako during?
during angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady during příklady
Jak se v angličtině používá during?
Jednoduché věty
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
Děkuji ti za čas, který jsi se mnou strávil během mé návštěvy Atlanty.
A fire broke out during the night.
V noci vypukl požár.
Tom cried during his son's graduation.
Tom během promoce svého syna plakal.
He was a soldier during the war.
Byl za války vojákem.
Tom took notes during class.
Tom si během hodiny psal poznámky.
During the morning I feel very lazy, I don't want to do anything.
Ráno se cítím velmi líný, nechce se mi nic dělat.
The days most wasted are those during which we have not laughed.
Nejpromarněnější dny jsou ty, během nichž jsme se nenasmáli.
The sun shines during the day; the moon during the night.
Slunce svítí ve dne, měsíc v noci.
The sun shines during the day; the moon during the night.
Slunce svítí ve dne, měsíc v noci.
I played golf every day during my vacation.
Během své dovolené jsem každý den hrál golf.
Tom returned to his hometown to visit his parents during the summer break.
Tom se vrátil do rodného města, aby navštívil svoje rodiče během letní dovolené.
No talking during the test, people.
Žádné povídání během testu, lidi.
During the 60s and 70s, similar events occurred in Europe, although on a lesser scale.
Podobne události se udály v Evropě během 60. a 70. let, ovšem v menším měřítku.
During the last Ice Age, so much water was trapped in icy glaciers that the sea level dropped by as much as 120 meters.
Během poslední doby ledové bylo v ledovcích zadrženo tolik vody, že mořská hladina poklesla až o 120 metrů.
Citáty z filmových titulků
During the contract, that's what I heard.
Slyšel jsem to jméno, když jsi mi ho dala.
During the time an examination lasted, the only movement allowed was the passage of servants, replenishing food and water supplies, or removing human waste.
V době trvání zkoušky jediný povolený pohyb byl průchod sluhů, doplňujících zásob potravin a vody, nebo odstraňování fekálií.
Of course, the sins she committed during her life time are calculated seperately.
Hříchy spáchané na tomto světě se počítají samostatně.
For the person who was alive during the death and was dead during the life, allow the living body and dead heart!
Živá těla a mrtvá srdce umožnila, aby byl člověk živý během smrti a mrtvý během života.
For the person who was alive during the death and was dead during the life, allow the living body and dead heart!
Živá těla a mrtvá srdce umožnila, aby byl člověk živý během smrti a mrtvý během života.
What we'll be doing here is different than just using bokken. often used during practice matches Itakura will come!
Takové pozdvižení přímo před bránou čtvrti radostí je hrubá neotesanost. že váš výstup zhodnotí jako pouhou hádku.
Time. I need to get in during the pulse check.
Musím dovnitř během kontroly pulsu.
I was just sitting here thinking about you, and, you know, how amazing you've been during this painful, awful time.
Jen jsem tu tak seděla a myslela na tebe a víš, jak úžasný jsi byl během těch bolestivých, hrozných časů.
You have to go to each room at least once during the evening, and there is strategy.
Do každého pokoje musíte během večera jít aspoň jednou a je to strategie.
You came across Declan and Scarlett during the evening.
Během večera jste narazila na Declana a Scarlett. Flirtoval.
Do you think they ate the pie before, during or after the murder?
Myslíte, že snědli koláč předtím, během, nebo po vraždě?
Meanwhile, as we try to discuss lighter matters during recreation, perhaps I may ask Nurse Franklin the purpose of her manicure?
Zatímco se během odpočinku snažíme probírat méně podstatné záležitosti, snad bych se mohla zeptat sestry Franklinové na účel její manikúry?
Douglas Bader, the pilot, was a patient here during World War II.
Douglas Bader, pilot, byl tu pacientem během druhé světové války.
Most of their mothers took Distaval or other medicines containing thalidomide during the very early weeks of pregnancy.
Většina jejich matek užívala Distaval nebo jiný lék obsahující thalidomid během prvních týdnů těhotenství.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Even the United States abrogated indexation clauses in bond contracts during the Great Depression of the 1930's.
Dokonce i Spojené státy během velké hospodářské krize ve 30. letech zrušily inflační doložky ve smlouvách o dluhopisech.
The rot began during the 1980s, under Ronald Reagan and Margaret Thatcher.
Tento rozkladný proces započal v 80. letech za vlády Ronalda Reagana a Margaret Thatcherové.
Since he first appeared at the side of Dr. Chaim Weizmann in the late 1940's during the struggle for Jewish statehood and sovereignty, few people could articulate the Zionist and later the Israeli case with comparable eloquence and conviction.
Od dob, kdy se na konci 40. let prvně objevil po boku dr. Chaima Weizmanna během boje za židovskou státnost a suverenitu, nebylo mnoho těch, kdo by dokázali vyjádřit sionistické a později izraelské zájmy s porovnatelnou výmluvností a přesvědčením.
Crown Prince Abdullah's initiative is meant to be made official during a speech at the Arab League summit in Beirut of 27-28 March.
Iniciativa korunního prince Abdulláha má být oficiálně přednesena na summitu Ligy arabských států v Bejrútu, který se koná ve dnech 27. a 28. března.
Indeed, during the past 20 years, they actually cut aid for agriculture programs, and only now are reversing course.
Ostatně během posledních 20 let pomoc pro zemědělské programy ve skutečnosti snížili a tento trend obracejí až teď.
Bottom trawling should simply be outlawed; it would be simple and inexpensive to compensate the fishing industry during a transition to other activities.
Vláčení sítí po dně by se jednoduše mělo postavit mimo zákon; bylo by snadné a nepříliš nákladné rybářskému průmyslu během přechodu k jiným činnostem vyplácet kompenzace.
The data are uncertain: there have been many thousands of spills during this period - often poorly documented and their magnitude hidden or simply unmeasured by either the companies or the government.
Data jsou nejistá: v daném období došlo k mnoha tisícům úniků, často nedbale zaznamenaných - jejich rozsah se zakrýval nebo jej jednoduše nezjišťovaly ani firmy, ani vláda.
Instead, I believe that the most important way to reawaken voters' interest in European elections will be to open up the election of the Commission's President to them, and create a genuinely Europe-wide political debate during the next election campaign.
Jsem ovšem přesvědčen, že nejdůležitějším způsobem jak znovu probudit zájem voličů o evropské volby je otevřít jim volbu předsedy Komise a vytvořit během příští předvolební kampaně ryze celoevropskou politickou debatu.
In principle, an independent fiscal council could have provided invaluable help during the financial crisis.
Během finanční krize by nezávislá fiskální rada teoreticky mohla přinášet neocenitelnou pomoc.
Because it will take time to collect revenues from the regional VAT, the EU should provide financial help during the transition.
Poněvadž zisk z regionální DPH nebude okamžitý, měla by EU na přechodnou dobu poskytnout finanční pomoc.
It had an antecedent, that is, a lack of pre-emptive resistance at home and abroad to the threat that built up in Nazi Germany during the 1930's.
Doma i v zahraničí mu předcházela absence preventivního odporu vůči hrozbě, která během třicátých let v nacistickém Německu narůstala.
Suddenly, everyone saw just how much America's system of corporate surveillance and control had deteriorated during the bubble of the 1990s.
Najednou všichni viděli jen to, nakolik od bubliny let devadesátých upadla v Americe kvalita dohledu nad podnikatelskými aktivitami.
The second was the decade of successful business-cycle management by Alan Greenspan's independent, apolitical, and technocratic Fed during the 1990s.
Druhým obdobím bylo desetiletí úspěšného řízení hospodářského cyklu nezávislým, apolitickým a technokratickým Federálním rezervním úřadem Alana Greenspana v letech devadesátých.
During the last two decades, consumption drove these countries' economic growth, reaching historically high GDP shares.
V posledních dvou desetiletích přitom táhla hospodářský růst v těchto zemích právě spotřeba, která dosáhla historicky nejvyššího podílu na HDP.
Možná hledáte...
during the night |
during a generation |
during which time |
during a year |
during courtship |
during execution |
during imprisonment |
during nighttime |
during pregnancy |
during rest |
during that time |
during the day
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.