B2
custody angličtina
vazba, vyšetřovací vazba, opatrování
Význam custody význam
Co v angličtině znamená custody?
Definice v jednoduché angličtině
custody
custody
Překlad custody překlad
Jak z angličtiny přeložit custody?
custody angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako custody?
custody angličtina » angličtina
Příklady custody příklady
Jak se v angličtině používá custody?
Citáty z filmových titulků
Hubert and Tristan, heads of the senior and junior branches fought over custody of the child.
Zůstal jediným zástupcem střední větve rodu Mauprat.
And you'll find out soon enough who's entitled to the custody of the child.
A brzy uvidíš, kdo má na péči o dítě právo.
A woman who leads the sort of life you do has no right to the custody of a minor child.
Žena, která vede takový život, nemá právo pečovat o malé dítě.
Furthermore, it is madame's wish that while half of the interest. shall be deposited as usual in madame's account, the other half, contrary to custom, shall be delivered in cash into madame's personal custody.
Kromě toho, je přáním madam, aby zatímco polovina podílu. má být umístěna, jako obvykle na konto madam, druhá polovina, v tomto případě, bude doručena v hotovosti do osobního držení madam.
I place him in your custody for the time being.
Prozatím ti ho dávám na dohled.
We got a warrant to take you into custody.
Máme tu příkaz ke vzetí do vazby.
In these custody cases, Mrs. Warriner. we often allow the final decision to rest with the party in question.
V případech péče o dítě, paní Warrinerová. bývá často konečné rozhodnutí ponecháno na klientovi.
Custody of the dog will depend on his own desire.
Péče o psa bude záviset na jeho vlastní volbě.
Custody of the dog is awarded to Mrs. Warriner.
Pes se svěřuje do péče paní Warrinerové.
Is he in custody?
Byl zatčen?
It gives Sargent temporary custody of a nameless boy, parents dead.
Z důvodu úmrtí rodičů potvrzuje dočasnou péči o chlapce beze jména.
Within 24 hours, all known enemy agents and saboteurs were taken into custody with a few purposeful exceptions.
Během 24 hodin byli vzati do vazby všichni známí nepřátelští agenti a sabotéři, kromě několika záměrných výjimek.
You can keep this young lady in custody.
Vezměte tuto dámu do vazby.
I'll let you stay here under protective custody.
Zůstanete tady pod ochranným dozorem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sometimes people who are taken into Uzbek custody are never heard from again.
Občas se stane, že lidé, kteří se dostanou do uzbecké vazby, už se nikdy neozvou.
Sabadet Totodet took the judge to a clearing on the outskirts of town where he was forced to dig graves for more than 500 fellow prisoners who died in custody.
Sabadet Totodet zavedl soudce na mýtinu za městem, kde byl nucen kopat hroby pro více než pět set spoluvězňů, kteří nepřežili vazbu.
Moreover, the post-WWII bodies were tribunals in which the war's victors judged the losers, and those prosecuted were already in custody.
Tyto poválečné orgány byly navíc tribunály, kde váleční vítězové soudili poražené a stíhaní už byli ve vazbě.
If Golubchuk's children can convince the court that their father is not suffering, the court might reasonably order the hospital to grant them custody of their father.
Dokáží-li Golubchukovy děti přesvědčit soud, že jejich otec netrpí, soud by mohl se vší logikou vydat nemocnici příkaz, aby jim nad otcem ponechala opatrovnictví.
These couples describe the difficulties created by the criminalization of their relationship, including extortion demands and the threat of loss of custody of a child from a previous relationship.
Tyto páry popisují obtíže spojené s kriminalizací jejich vztahu, včetně vyděračských žádostí a hrozby ztráty opatrovnictví dítěte z předchozího vztahu.
He had been in custody for seven years without a lawyer, and killed himself just two weeks after having finally been assigned one?
Strávil ve vazbě sedm let bez advokáta a zabil se pouhé dva týdny poté, co mu byl konečně právní zástupce přidělen?
That message was confirmed on July 4, 2003, when American forces arrested several Turkish Special Forces troops in the town of Sulaimaniya, humiliating them by putting sacks over their head as they took them into custody.
Tento vzkaz se potvrdil 4. července 2003, když americké síly zatkly ve městě Sulajmáníja několik příslušníků tureckých speciálních jednotek a do vazby je vedly s pokořujícími pytli přes hlavu.