angličtina
grad | gourd | grand | garde
A2

guard angličtina

stráž, hlídač, strážce

Význam guard význam

Co v angličtině znamená guard?
Definice v jednoduché angličtině

guard Noun

— A guard is a person or a group of people who watch something and try to stop anything bad from happening to it. After leaving the police he worked as a security guard at an airport. The inmate was beaten by a prison guard while other guards watched. — A guard is something that is a barrier between you and something dangerous. You push a button and a guard comes down to keep your hands out of the machine while it works. — A guard is a position on a basketball team who moves the ball to help their team gain points — A guard is an offensive position in American football who plays either side of the center.

guard Verb

— If you guard something, you watch it and try to stop anything bad from happening to it. The front gate was guarded by Iraqi soldiers.

guard

— stráž podstatné jméno a person who keeps watch over something or someone — střežit sloveso watch over or shield from danger or harm; protect guard my possessions while I'm away — sloveso to keep watch over there would be men guarding the horses — podstatné jméno the person who plays that position on a football team the left guard was injured on the play — podstatné jméno a device designed to prevent injury or accidents — bránit sloveso (= hold) protect against a challenge or attack Hold that position behind the trees! Hold the bridge against the enemy's attacks — podstatné jméno a posture of defence in boxing or fencing keep your guard up — podstatné jméno (American football) a position on the line of scrimmage guards must be good blockers — podstatné jméno a position on a basketball team — podstatné jméno the person who plays the position of guard on a basketball team — podstatné jméno a military unit serving to protect some place or person — sloveso take precautions in order to avoid some unwanted consequence guard against becoming too friendly with the staff guard against infection — podstatné jméno the duty of serving as a sentry he was on guard that night — podstatné jméno (= precaution, safeguard) a precautionary measure warding off impending danger or damage or injury etc he put an ice pack on the injury as a precaution an insurance policy is a good safeguard we let our guard down
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Překlad guard překlad

Jak z angličtiny přeložit guard?

guard angličtina » čeština

stráž hlídač strážce střežit hlídka hlídat chránit ochrana obránce obrana zábradlí zabezpečení strážný ochraňovat krýt garda dozorce chránič průvodčí hájit strážník správce poručník policista policejní úředník policejní strážník policejní strážnice policejní důstojník ochránit ochránce obhájce noční hlídač bránit

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako guard?

guard angličtina » angličtina

protect watch watchman defend watch over sentry sentinel preserve guardian keep safeguard protection look after protector shield patrol warder escort keeper watcher guardsman defence take care of warden save picket custodian conserve ward security guard marshal keep watch lookout conductor wait shelter patrolman garrison custody cover watch out tend security secure police caution caretaker watch out for ward off take care
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Časování guard časování

Jak se v angličtině časuje guard?

guard · sloveso

Příklady guard příklady

Jak se v angličtině používá guard?

Jednoduché věty

Tom is a prison guard.
Tom je vězeňský dozorce.
Always be on guard.
Buďte vždy ve střehu.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Hey, storage yard ghost. Guard those sauces and pastes well.
Hej, skladištní duchu, hlídej ty omáčky a pasty dobře.
As you can see, I'm a guard.
Jak vidíte, jsem strážce!
I'm absolutely a guard.
Jsem dokonalý strážce.
Coast Guard.
Pobřeží stráž.
Meanwhile, we'll go pay a visit to the Coast Guard.
Mezitím poctíme návštěvou pobřežní stráž.
We are a brotherhood, and when one of our brothers go missing, it hurts the whole Coast Guard family.
Jsme bratrstvo a když jeden bratr chybí, zraní to celou rodinu pobřežní stráže.
This is an internal matter for the Coast Guard, thus to be handled internally by the Coast Guard with no outside help.
Toto je vnitřní záležitost pobřežní stráže, tudíž bude řešena vnitřně pobřežní stráží bez vnější pomoci.
This is an internal matter for the Coast Guard, thus to be handled internally by the Coast Guard with no outside help.
Toto je vnitřní záležitost pobřežní stráže, tudíž bude řešena vnitřně pobřežní stráží bez vnější pomoci.
We need base access, we need to interview his shipmates, but the Coast Guard keeps shutting us down at every turn.
Potřebujeme přístup na základnu, vyslechnout jeho druhy, ale pobřežní stráž nás blokuje při každé příležitosti.
Have you had any interaction with the Coast Guard?
Měli jste nějaké vztahy s pobřežní stráží?
They put it in a Coast Guard truck and take it off my hands.
Naloží ji na náklaďák pobřežní stráže a odvezou pryč.
Anything else, you're gonna have to ask the Coast Guard.
Cokoliv dalšího se musíte zeptat pobřežní stráže.
A Coast Guard truck?
Náklaďák pobřežní stráže?
I'm on official Coast Guard business, so unless you want to take it up with the President of the United States.
Jsem na oficiální záležitosti pobřežní stráže, takže pokud to nechcete řešit s prezidentem Spojených Států.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

For although Crown Prince Abdullah has his own loyal entourage, including the National Guard, he confronts opposition from senior figures in the religious establishment.
Poněvadž i když korunní princ Abdulláh má kolem sebe svou vlastní loajální družinu včetně Národní gardy, odporu čelí hlavně ze strany nejvyšších náboženských představitelů.
Kostunica's election as President of Yugoslavia amounts to an incomplete revolution: many of the old guard are still in place.
Zvolení Koštunici prezidentem Jugoslávie je nedokončenou revolucí: mnozí ze staré gardy stále sedí ve svých křeslech.
Prime Minister Ariel Sharon's announcement that he plans to dismantle Jewish settlements in the Gaza Strip, as well as some settlements in the West Bank, has shocked and caught people off guard both in Israel and around the world.
Prohlášení ministerského předsedy Ariela Šarona, že hodlá odstranit židovské osady z pásma Gazy a některé osady ze Západního břehu Jordánu, šokovalo a zaskočilo lidi jak v Izraeli, tak po celém světě.
The Al Qaeda-led and Salafist extremist groups in the rebel forces, such a Al Nusra, have proved to be just as vicious as the government and its allies, the Iranian proxy Hezbollah and Iran's Revolutionary Guard.
Ukázalo se, že určité al-Káidou vedené a salafistické extremistické skupiny v povstaleckých silách, například Fronta an-Nusrá, jsou stejně zákeřné jako vláda a její spojenci, tedy Hizballáh coby převodová páka Íránu a íránská Revoluční garda.
Developments in Morocco, Bahrain, and Jordan certainly seem to suggest that this changing of the guard can help soften rigid political structures and allow for broader participation.
Vývoj událostí v Maroku, Bahrajnu a Jordánsku rozhodně naznačuje, že tato výměna stráží může pomoci změkčit zkostnatělé politické struktury a umožnit širší účast na moci.
The Republicans should not have been caught off-guard by Americans' interest in issues like disenfranchisement and gender equality.
Zájem Američanů o témata, jako je potlačování volebního práva nebo rovnoprávnost pohlaví, neměl být pro republikány překvapením.
Consider the Senkaku incident in 2010, when, after Japan arrested the crew of a Chinese trawler that had rammed a Japanese coast guard vessel, China escalated its economic reprisals.
Vezměme si incident na Senkaku v roce 2010, kdy Japonci zatkli posádku čínské rybářské lodě, která narazila do plavidla japonské pobřežní hlídky, a Číňané pak vystupňovali hospodářskou odplatu.
Perhaps we are just seeing the beginnings of a changing of the guard, and that HSBC and Citibank will be replaced as global players by China's ICBC, Brazil's Itau Unibanco, or Russia's Sberbank.
Možná jsme jen svědky začátků změny gardu a že banky HSBC a Citibank budou v roli globálních hráčů nahrazeny čínskou ICBC, brazilskou Itau Unibanco nebo ruskou Sberbank.
Unfortunately, existing international institutions, like the UN, are ill-suited to safeguard universal interests because they are associations of states, and states jealously guard their interests.
Dnešní mezinárodní instituce, například OSN, jsou bohužel pramálo vhodné k ochraně společných zájmů, poněvadž jsou to společenství států a státy si své zájmy žárlivě střeží.
In particular, there is strong evidence that the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) split into two major factions, with one supporting Jalili and the other backing Qalibaf.
Konkrétně existují pádné důkazy, že Sbor islámských revolučních gard (SIRG) se rozpadl na dvě významné frakce, přičemž jedna stála za Džalílím a druhá za Kálíbáfem.
By presenting voters with more candidates than positions, Deng Liqun, a member of the ultra-left Old Guard, was denied a seat.
Voličům bylo představeno více kandidátů než volitelných míst a Teng Liqun, člen ultralevicové staré grady, nezískal žádné křeslo.
The Communist Party is preparing to change its old-guard leadership over the next two years.
Čínská komunistická strana se chystá v příštích dvou letech vyměnit celou starou gardu ve svém vedení.
Both guard their social standing jealously - and may even punish a guest who attends the other's party by withholding future invitations.
Oba si žárlivě střeží společenské postavení - a hosta, který navštíví konkurenční večírek, mohou dokonce vytrestat odepřením dalších pozvání.
But who is to guard the guardians?
Ale kdo střeží strážce?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

guarantees | guar | guaran | guara | guaranty | guaracha | guarana | guarani | Guaraní | guar gum | Guaraní language | guard rows
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA