hlídat čeština

Překlad hlídat anglicky

Jak se anglicky řekne hlídat?

hlídat čeština » angličtina

watch guard watch over keep watch keep baby-sit patrol

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady hlídat anglicky v příkladech

Jak přeložit hlídat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Říkám ti, že ten chlap je nebezpečnej. Měla by sis hlídat záda!

I'm telling you that guy's dangerous.

Williamsová a Miraniová budou hlídat průběh.

Williams and Mirani will keep things moving.

Musíme ho hlídat ve dne v noci.

He must be watched closely day and night.

To vaše stvoření by měly hlídat stráže.

This creature of yours should be kept under guard.

Tady Pajda bude hlídat.

Now, Limpy here will be lookout.

Musíme ho hlídat.

We have to watch him.

Driscolle, dva muži zůstanou hlídat loď.

Driscoll, I want two men left here to guard the boat.

Polovina mužů bude hlídat.

You stay with half the men and guard the gate.

To já tebe musím hlídat.

I have to keep watch of you.

Nechce se mi věřit tvý povídačce, zůstanu tady a budu hlídat peníze.

I am staying right here to guard this money.

Musím ho pořádně hlídat.

I have to be very careful with the king.

Budu hlídat tvé stanoviště za tebe.

I shall keep your post for you.

Musíme je hlídat.

Keep 'em under guard.

Když máme hlídat někoho takovýho, tak prostě pláchneme, víte?

If a thing like that gets around in our profession, we get the bird, see?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Přední velmoc nemusí hlídat všechny hranice a promítat svou moc do všech míst.

The preeminent power does not have to patrol every boundary and project its strength everywhere.

Není to snadný úkol, protože Evropská centrální banka musí i nadále hlídat stoupající inflaci a protože mnoho zemí EU si udržuje vysoké fiskální schodky.

This is not an easy task, because the European Central Bank must remain vigilant about rising inflation, and because many EU countries maintain large fiscal deficits.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...