hlídaný čeština

Překlad hlídaný anglicky

Jak se anglicky řekne hlídaný?

watched supervised guarded

Doporučujeme

Jak přeložit hlídaný do angličtiny?

Každý průsmyk je hlídaný svou legií.

Every pass is defended by its own legion.

Ale. do té doby bys měl. zůstat zamčený a hlídaný ve dne, v noci.

But. until then you must be. chained, and watched night and day.

Dům je přece hlídaný.

But the house is guarded.

Jen jedny dveře. A ty jsou dobře hlídaný.

Even if it's just one door, there are many guards.

Rozpadá se, je špatně hlídaný.

Ready to fall down, poorly guarded.

Je hlídaný tak, jak jsme se domluvili.

He is guarded, as we arranged.

Je asi dobře hlídaný.

It's probably well guarded.

Dům je hlídaný, jděte sklepem a zahradou.

This building's being watched, so use the cellar door and go out through the garden.

Palác je dobře hlídaný.

Reserves, to guard the palace.

Ale on je hlídaný ve dne i v noci na zámku!

But he is guarded day and night at the chateau!

Ten sejf v kasínu je hlídaný a zamčený.

The vault in the casino has got to be guarded and locked.

Ale hlídaný to máš na hovno.

I got to tell you, your security sucks.

A byl hlídaný mou stráži komplexně, celou dobu na měsíční základně.

And it was under my guard the entire time at the moon base.

Nevěděl jsem, že to tam bude hlídaný.

I didn't know there'd be guards.

Doporučujeme