hlídaný čeština

Překlad hlídaný francouzsky

Jak se francouzsky řekne hlídaný?

sous surveillance

Jak přeložit hlídaný do francouzštiny?

Z města se nedostanete, je hlídaný.

Il ne vous laissera pas partir.

Každý průsmyk je hlídaný svou legií.

Chaque col est défendu par une légion.

Ale. do té doby bys měl. zůstat zamčený a hlídaný ve dne, v noci.

Mais, en attendant, vous devrez être enchaîné, et surveillé nuit et jour.

Dům je přece hlídaný.

C'est simple. La maison est surveillée.

Jen jedny dveře. A ty jsou dobře hlídaný.

Il n'y a qu'une porte et toutes ces sentinelles.

Je hlídaný tak, jak jsme se domluvili.

Il y a quelqu'un à son chevet, comme vous l'aviez demandé.

Je to tu hlídaný.

Le poste de garde est en vue.

Palác je dobře hlídaný.

Ils viennent garder le palais.

Ten sejf v kasínu je hlídaný a zamčený.

Le coffre-fort du casino est surement gardé et verrouillé.

Zítra v noci ve 23:00 projede Gothamem vlak hlídaný vojenskou eskortou.

Demain à 23h00. un train escorté par l'armée traversera Gotham.

Ale hlídaný to máš na hovno.

Je dois dire que niveau sécurité, c' est nul.

Ale není velmi hlídaný neboť Clark zatím nevyhlásil, že ho zatkli.

Il n'est pas très gardé. car Clark n'a pas encore annoncé qu'il avait été capturé.

Je dobře hlídaný, ale s vaší pomocí se můžu dostat dost blízko a umístit nálože.

Si vous m'aidez, je pourrai m'approcher et déposer des explosifs.

Je velice dobře hlídaný.

L'endroit est relativement bien surveillé.