vlídný čeština
Překlad vlídný francouzsky
Jak se francouzsky řekne vlídný?
Příklady vlídný francouzsky v příkladech
Jak přeložit vlídný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Neudělal to. Je příliš vlídný a laskavý.
II n'aurait pas pu.
Je vlídný a laskavý.
Comme un agneau.
Nejste moc vlídný na pacienta, který neměl jedinou návštěvu.
Vous n'êtes pas três accueillant pour un rescapé.
Je velmi vlídný, bavili jsme se o kupování půdy.
Il est très aimable, il m'a parlé des terres de la Couronne.
Teď není čas na vlídný jednání.
Ce n'est pas le moment d'être bon.
Vlídný není, ale neublíží.
Pas très hospitalier, mais inoffensif.
Být vlídný není žádná hanba.
Ailleurs, on peut être aimable.
Jsou lidé, ke kterým člověk nemůže být vlídný.
La bonté est parfois de la sottise.
Shari je příliš vlídný, plukovníku.
Shari est trop gentil, colonel.
Ale ve skutečnosti, jsem velice vlídný.
Un nom bien mal approprié car je suis le plus modéré des hommes.
No uvidíme, jestli je váš pán vlídný jako vy.
Voyons si votre maître est aussi hospitalier.
Úrodný, zelený, krásný na pohled, a tak vlídný, že naplní srdce našich lidí radostí a spokojeností.
Riche, vert, d'une beauté et d'une bonté qui rempliront le coeur du peuple de larmes de joie.
Stavila jsem se dnes na poště, jen tak na kus řeči, být vlídný nic nestojí!
Je me suis arrêtée à la poste aujourd'hui, pour dire bonjour. Et écouter les nouvelles. Ça ne coûte rien d'être aimable.
Guvernér, vlídný hostinský.
Gouverneur, un aimable aubergiste.