vlídný čeština
Překlad vlídný německy
Jak se německy řekne vlídný?
Doporučujeme
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady vlídný německy v příkladech
Jak přeložit vlídný do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Nejste moc vlídný na pacienta, který neměl jedinou návštěvu.
Nicht sehr gastlich für jemanden, den niemand bisher besucht hat.
Čas byl k Evě vlídný.
Das Leben meint es gut mit Eve.
Teď není čas na vlídný jednání.
Damit richtest du nichts aus.
Vlídný není, ale neublíží.
Nicht sehr gastfreundlich, aber harmlos.
Jsou lidé, ke kterým člověk nemůže být vlídný.
Zu manchen Leuten darf man nicht nett sein.
No uvidíme, jestli je váš pán vlídný jako vy.
Mal sehen, ob euer Herr genauso gastfreundlich wie ihr ist.
Úrodný, zelený, krásný na pohled, a tak vlídný, že naplní srdce našich lidí radostí a spokojeností.
Reich, grün, schön anzusehen, so überaus gut, dass sich die Herzen des Volkes mit Freudentränen füllen werden.
Připomeňte mi, abych k vám byl stejně vlídný, až jedna z vašich raket vybouchne na odpalovací rampě.
Erinnere mich, genau so net mit dir zu sein, wenn eine deiner Raketen auf dem Startplatz explodiert.
Guvernér, vlídný hostinský.
Gouverneur, ein freundlicher Gastwirt.
Ó odpusť, hrstko země krvavá, že vlídný, krotký jsem k těm katanům!
Oh du, verzeih mir, blutend Stückchen Erde! Dass ich mit diesen Schlächtern freundlich tat.
Nejsi zrovna vlídný.
Höflichkeit ist nicht Ihre Stärke.
Nejsi zrovna vlídný, Lumleyi.
Du bist nicht sehr höflich.
Starý, ale vlídný představitel nevyššího soudu, patrně Oliver Wendell Holmes ve stylu Dr. Zorby.
Personen: ein Richter, hart, aber herzlich, so wie Oliver Wendell Holmes plus Dr. Zorba.
Starý, ale vlídný policejní poručík, jenž vždy dostane peklo od komisaře, tvrdý, detektiv alkoholik jenž si myslí, že ženy patří do kuchyně a geniální krásná policistka, jež bojuje za práva feministek.
Sie hat ständig Ärger mit ihrem Chef, einem Säufer, der denkt, Frauen gehören in die Küche. Weiterhin eine junge, hübsche Polizistin.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.