hlídání čeština

Překlad hlídání francouzsky

Jak se francouzsky řekne hlídání?

hlídání čeština » francouzština

nourrice nounou garde

Příklady hlídání francouzsky v příkladech

Jak přeložit hlídání do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Dnes hlídání nepotřebuje.

Avec elle.

Měl by vás najmout na hlídání svý dcery.

Il devrait te payer pour garder sa fille chez lui.

My se o to hlídání postaráme.

On se charge de le garder.

Byly jsme na hlídání, ale nešly jsme rovnou domů. Proto.

Après notre baby-sitting, on a fait un détour pour rentrer.

Při tomto vývoji, to hlídání nevidím na dlouho.

Au train où vont les choses, j'aurai pas à te surveiller longtemps.

Zbytek mi asi dlužíte za hlídání claimu.

Vous me devez le reste.

O kom? Auda, o kterém vím, by nepotřeboval pomoc na hlídání studny.

Celui que je connais n'a pas besoin d'aide pour garder son puits.

Když seženu hlídání pro děti.

Si je trouve un baby-sitter.

Aspoň si zkrátí čas při hlídání.

Tant mieux pour Mathurin.

Možná, jenže dnes tady spí i její slečna na hlídání.

Peut-être. Seulement, ce soir, mademoiselle dort dans l'appartement. Je lui ai demandé de dormir ici.

Pořád hledáme někoho na hlídání.

On cherche encore une baby-sitter.

Hlídání!

Une baby-sitter!

Co jste tím myslel? O tom, že mám přijít na hlídání.

Vous vouliez dire quoi, en parlant de baby-sitting?

Přijít na hlídání?

De baby-sitting?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Svízelný úkol zajišťovat mezinárodní stabilitu již nebude ležet na samotných Spojených státech, ale významnější roli při hlídání vlastního písečku získají také Brazílie, Rusko, Indie a Čína (BRIC).

Au lieu de confier à l'Amérique la tâche difficile de maintenir la stabilité internationale, les pays qui forment la ampquot;BRICampquot; (Brésil, Russie, Inde et Chine) tiendront un rôle plus important pour maintenir l'ordre dans leur arrière-cour.

Možná hledáte...