hlídka čeština

Překlad hlídka francouzsky

Jak se francouzsky řekne hlídka?

hlídka čeština » francouzština

sentinelle garde factionnaire veille patrouille guetteur guette

Příklady hlídka francouzsky v příkladech

Jak přeložit hlídka do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

První ranní hlídka!

Sa première patrouille de l'aube!

Jaká byla hlídka?

Comment était la patrouille?

Našla ho hlídka.

On l'a ramassé.

Co je to, noční hlídka?

C'est quoi, une veillée?

Řekli, že jste mi chtěl ukázat, jak se drží hlídka.

Pour que vous m'appreniez le quart.

To je celá hlídka?

C'est ça le quart?

A hlídka ho prostě zastřelila.

Une sentinelle lui a tiré dessus.

Ne, je to jen říční hlídka.

Non. C'est juste la patrouille.

Pobřežní hlídka veliteli konvoje.

Patrouille côtière à commandant du convoi. Nous vous laissons là.

Byla to dlouhá hlídka, Angláne.

C'était vraiment long, Anglais.

Moje hlídka byla už skoro u konce. a já si šel dolů pro trochu horké kávy.

Je pensais descendre pour boire une tasse de café chaud.

To je hlídka?

Le patrouilleur?

Hlídka?

Un patrouilleur?

On pořád, že je to hlídka, ale já mu nevěřil.

C'est drôle, il me l'avait dit!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pokud ovšem Rusko bude vystupovat jako spolehlivá zadní hlídka a dodavatel energií a vojenské výzbroje, Čína se vší pravděpodobností nebude proti rozšiřování ruského vlivu nic vážně namítat.

Mais si la Russie agit comme une arrière-garde et un fournisseur fiables d'énergie et de matériel militaire, il est peu probable que la Chine s'oppose sérieusement à l'élargissement de l'influence russe.

Možná hledáte...