hlídka čeština
Překlad hlídka italsky
Jak se italsky řekne hlídka?
hlídka čeština » italština
Příklady hlídka italsky v příkladech
Jak přeložit hlídka do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Upálená k srmti. Jaká byla hlídka?
Morto bruciato.
Našla ho hlídka.
L'ha trovato un poliziotto.
Co je to, noční hlídka?
Cos'è questa, una veglia funebre?
A hlídka ho prostě zastřelila.
Una sentinella gli ha sparato.
Hlídka je na druhé straně cvičiště, u kuchyně.
La prigione sta vicino alla cucina.
Na palube byla jen prístavní hlídka.
Solo il sorvegliante del porto era a bordo.
Byla to dlouhá hlídka, Angláne.
Sono rimasto a lungo, Inglese.
To je hlídka?
È la motovedetta?
Hlídka?
Motovedetta?
On pořád, že je to hlídka, ale já mu nevěřil.
Ripeteva che era una motovedetta, ma io non volevo credergli.
Blíží se japonská hlídka.
Avanti. Pattuglia giapponese in arrivo.
Blíží se japonská hlídka, pane.
Pattuglia giapponese in arrivo, signore.
Japonská hlídka prošla.
La pattuglia giapponese si allontana.
Černá hlídka se právě vrátila z Karibiku, mezi muži řádí horečka.
La brigata è tornata dal Caribbean con una febbre epidemica.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Proto dává smysl, aby nová pobřežní hlídka financovaná z fondů EU začala právě tam.
Ha quindi senso per la nuova guardia costiera, sostenuta da fondi comunitari, cominciare da lì.
Evropská pobřežní hlídka by navíc představovala flexibilní nástroj umožňující v kterémkoliv okamžiku co nejefektivněji alokovat zdroje.
Inoltre, una guardia costiera europea fornirà uno strumento flessibile con cui allocare le risorse nel modo più efficace possibile in ogni momento.