picchetto italština

kolík

Význam picchetto význam

Co v italštině znamená picchetto?

picchetto podstatné jméno

— gruppo di scioperanti che si posizionano davanti agli ingressi dei luoghi di lavoro per impedirne l'accesso ai colleghi o l'uscita delle merci — [[militare]]

Překlad picchetto překlad

Jak z italštiny přeložit picchetto?

picchetto italština » čeština

kolík tyčka strážnice stráž piket kůl hlídka

Příklady picchetto příklady

Jak se v italštině používá picchetto?

Citáty z filmových titulků

Vai dall'Ufficiale di picchetto digli che ho visto uno dei nostri cavalli rubati.

Najdi důstojníka ve službě.

Picchetto del vincente, di fianco a quello dei piazzati.

Je u pětidolarových výher, vedle pětidolarové pokladny.

E ora come spieghi che sei fuori dalle linee di picchetto?

Jak vysvětlíte, že jste byl na nestřeženém území?

Ma chi è l'ufficiale di picchetto?

Ale kdo bude dnes večer na velitelství?

Riguardo l'appoggio dei bianchi, non importa più di tanto perché se domani avremo successo, quello che succederà è che la polizia considererà ogni singolo studente, che sia nel picchetto o che sia uno di noi o no, ogni studente sarà un nemico.

Mám na mysli pomoc od bílých, řekl bych, že to není tak podstatné. Pokud bude zítra naše agitace úspěšná, každý student, ať už se účastní demonstrací nebo ne, černý nebo bílý, bude za nepřítele a bude snadné tvrdit, že jsme se stali hrozbou veřejnosti.

Beh, il nostro picchetto starà davanti al rettorato tutto il giorno.

V každém případě demonstrace bude před rektorátem celý den.

No, lei regga il picchetto.

Radši já, vy držte ten kolík.

Ho fatto picchetto ogni santo giorno.

Každej den jsem hlídkoval u fabriky.

Ah, un picchetto d'onore che mi dà il benvenuto!

A uvítací výbor! To je hezké!

Non voglio che voi ragazzi oltrepassiate nessun picchetto.

Nechci Vás Vidět mezi stáVkokazy.

Può dire all'ufficiale di picchetto che porto David a fare un giro?

Seržante, řekněte řídícímu, že jdu s Davidem trochu projít.

Quando un poliziotto ti mena e tu hai in mano un cartello da picchetto, non pensi specificamente a fermare la guerra, ma a darle di santa ragione a qualche sbirro.

Kolem vás poldové mládí lidi do hlavy a vy máte v ruce transparent. Teď zrovna nemyslíte na to, že chcete zastavit válku. Myslíte na to, jak dát pár poldům do zubů.

Il picchetto d'onore dei Marines è venuto da Atlanta. in grande uniforme.

Čestná stráž přijela až z Atlanty. v těch parádních uniformách.

Non si puo' comandare un picchetto quando l'intero battaglione ci fornisce solo sentinelle.

Nemůžu velet hlídkám, když celý batalion zajišťuje hlídky.

Možná hledáte...

picchettare