kolík čeština

Překlad kolík italsky

Jak se italsky řekne kolík?

kolík čeština » italština

piolo picchetto palo paletto testimone stecco stecca spinotto spina elettrica spina spillo punteruolo piuolo pirone perno pernio palina nasello coppiglia copiglia cavicchio cavicchia cane biffa bastone

Příklady kolík italsky v příkladech

Jak přeložit kolík do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Vyjmi z ní kolík a palici.

Prendi un paletto e un martello.

Umísti kolík na srdce.

Posiziona il paletto sul punto giusto.

Radši já, vy držte ten kolík.

No, lei regga il picchetto.

Kosti psům, maso řezníkovi, krev do nákypu, kolík do zadku tomu, kdo mě poslouchá.

Ossa ai cani, carne al beccaio, sangue per far la torta. Un cavicchio nel sedere a chi mi ascolta.

Dones z trakaře kolík.

Su, vai a prendere il cavicchio sulla carriola.

Tam dole je kolík tenčí. Zužuje se.

Il piolo si restringe, sotto, e finisce a punta.

Kolík je už skoro přehlodaný.

L'ho rosicchiato quasi tutto.

Hlavoune, kolík je už venku.

Il piolo è saltato, Parruccone!

Udělal jsem si to jako kolík na prádlo.

Mi serve per una molletta da bucato.

To není dřevěný kolík, Taraku.

Non è un paletto di legno, Tarak.

Ano, tradiční dřevený kolík má své opodstatnění.

Sì. E' un modo molto pratico con il tradizionale paletto di legno.

Odkud se vzal ten kolík?

Non lo so. Da dove arriva questo?

Jo. Ještě tenhle kolík a bude to hotové.

Quando avrò messo.

Černoprste, vytáhni ten kolík!

Togli il gancio, Ditonero!

Možná hledáte...