pattuglia italština

rozvědka, patrola, hlídka

Význam pattuglia význam

Co v italštině znamená pattuglia?

pattuglia podstatné jméno

— (militare) (diritto) piccola unità di militari, carabinieri, poliziotti... con compiti di sorveglianza e perlustrazione ⋄ "I carabinieri in pattuglia con l'Aprilia Caponord 1200 sono a dir poco esaltanti!" — pattuglia di servizio: moto o veicolo che, differentemente da quelli utilizzati normalmente dai militari delle forze dell'ordine, per esempio in borghese, presentano equipaggiamenti, armamenti, apparecchi o strumentazione tecnologici specifici ed il consueto design riconoscibile per ciascun corpo e/o sezione ⋄ L'Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio, top di gamma con una velocità massima di 307 Km/h, è la migliore pattuglia di servizio in dotazione alle forze dell'ordine — (per estensione) piccolo gruppo di individui

Překlad pattuglia překlad

Jak z italštiny přeložit pattuglia?

pattuglia italština » čeština

rozvědka patrola hlídka

Příklady pattuglia příklady

Jak se v italštině používá pattuglia?

Citáty z filmových titulků

Se incontriamo una pattuglia, che facciamo?

Když padnem na hlídku, tak co uděláme?

Non è colpa mia. Tornavo a casa tranquillo e a un tratto una pattuglia mi ha arruolato di forza.

Nebyla to má chyba, děvče, vracel jsem se domů střízlivý, když tu z ničeho nic, bum, zadržela mě patrola a donutila narukovat.

Qui non ci entrano. A volte i ragazzi stanno di pattuglia ai recinti.

Sem se nedostanou.

La pattuglia 41 aspetta su High Bridge Road.

Hlídkový vůz 41 čeká na High Bridge Road.

Sono di pattuglia.

Mám hlídku.

Roberts a pattuglia. Atterriamo nei campi di emergenza.

Jdeme na nouzové letiště.

Avanti. Pattuglia giapponese in arrivo.

Blíží se japonská hlídka.

Pattuglia giapponese in arrivo, signore.

Blíží se japonská hlídka, pane.

La pattuglia giapponese si allontana.

Japonská hlídka prošla.

Collingwood, mandi una pattuglia. Due squadroni pronti a muovere.

Collingwoode, vyrazte s hlídkou.

Sì, mandate subito una pattuglia.

Spoléhám na vás.

E' giunta una staffetta a cavallo della pattuglia del fiume Paradiso, il soldato Mackenzie è stato trovato morto.

Vrátil se posel od patroly v Paradise Riveru. Vojín MacKanzie byl postřelen.

E' Tyree e la pattuglia del fiume Paradiso.

To je Tyree a ta Paradise Riverská patrola.

Sergente, tu hai un buon cavallo, raggiungi il fiume Paradiso e preleva la nostra pattuglia.

Seržante, zajeďte k Paradise Riveru. Vyzvedněte tam naší patrolu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

ISLAMABAD - All'inizio del mese, una tragedia ha colpito ancora una volta la campagna di sradicamento della poliomelite in Pakistan con la morte di due operatori e di un poliziotto di pattuglia con il team delle vaccinazioni.

ISLÁMÁBÁD - Pákistánskou kampaň usilující o vykořenění dětské obrny stihla začátkem měsíce opět tragédie, když byli zabiti další dva její pracovníci a policista, který byl s očkovacími týmy na pochůzce.

Možná hledáte...

pattugliare