postazione italština

stanoviště, rozmístění, rozestavění

Význam postazione význam

Co v italštině znamená postazione?

postazione podstatné jméno

— {{Term|militare|it}}

Překlad postazione překlad

Jak z italštiny přeložit postazione?

postazione italština » čeština

stanoviště rozmístění rozestavění hlídka

Příklady postazione příklady

Jak se v italštině používá postazione?

Citáty z filmových titulků

L'altra postazione è da questo lato, nella segheria.

Druhá pozice je na téhle straně, ve staré pile.

Quando suona la sveglia, vai alla tua postazione.

Když se ozve tenhle poplach, vydejte se do boje.

Dalla mia postazione posso riconoscere targhe della. California, Arizona, Texas e Oklahoma.

Stojíc tady, vidím poznávací značky z Californie, Arizony, Texasu a Oklahomy.

Riferire quando il veicolo sospetto supera la vostra postazione.

Hlaste cíl, když mine vaší pozici.

Alla fine, metti la sabbia nei sacchi e camuffa la postazione con dei rami.

Potom naházejte písek do pytlů. a zamaskujte pozice.

Perché ha abbandonato la postazione?

Co se děje, že opouští pozice?

Ha lasciato la postazione scoperta.

Ten idiot. Ten neskutečný idiot. Nechal tam otevřené místo v obraně.

Non avresti dovuto abbandonare la postazione.

Neměl by jste opouštět svou pozici.

Raggiungete la postazione.

Dostaňte se do pozice.

E denuncerò alla corte marziale il tenente Carstairs per abbandono della postazione sotto attacco.

A chci připravit vojenský soud pro poručíka Carstairse: opustil pozici proti rozkazu a pod palbou.

Oggi ti ha salvato la pelle e ha anche tenuto la postazione.

Poslyš, dnes odpoledne ti zachránil krk. A udržel pozice.

Ha disobbedito e messo a rischio la postazione.

Neposlechl rozkaz a ohrozil pozice.

Da adesso, ogni compagnia attaccherà a sorpresa almeno una postazione a notte.

Od teď, každá rota na perimetru. zaútočí na jednu pozici každou noc.

Quella che credevamo essere un'area di riposo potrebbe essere una postazione, come anche queste altre.

Myslíme, že je to oddechový prostor. Ale tohle tady mohou být maskovaná palebná postavení. A tady a tady.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In generale, ci si aspetterebbe che la presidenza della seconda istituzione più potente degli Stati Uniti, e senza dubbio della postazione finanziaria più influente a livello mondiale, fosse nominata da un conclave di banchieri centrali.

Člověk by možná čekal, že o křesle předsedy Fedu - patrně druhé nejvlivnější veřejné funkci ve Spojených státech a určitě nejvlivnějším postu ve světovém finančnictví - rozhodne konkláve centrálních bankéřů.

Il neuroArm ha due braccia in grado di tenere diversi strumenti chirurgici che il chirurgo può manovrare da una postazione remota.

Robot má dvě paže, které dokážou držet různé chirurgické nástroje, přičemž chirurg je ovládá ze vzdálené pracovní stanice.

Možná hledáte...