stanoviště čeština
Překlad stanoviště italsky
Jak se italsky řekne stanoviště?
stanoviště čeština » italština
Příklady stanoviště italsky v příkladech
Jak přeložit stanoviště do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pozorovatel mění stanoviště.
Lo spotter ha cambiato zona di osservazione.
Tady je klíč od stanoviště lodí.
Questa è la chiave della rimessa.
Poslali mě na tohle bezcenné stanoviště, aby mě uklidili, ale mě tu nezahrabou.
Credono di mettermi da parte, ma io farò parlare di me ad ogni costo!
Dovol mi opustit zítra stanoviště.
Col tuo permesso lascerò il forte domani.
Všichni se dostaví na vyloďovací stanoviště. Všichni se dostaví na vyloďovací stanoviště.
Tutti i marinai si rechino ai punti di sbarco.
Všichni se dostaví na vyloďovací stanoviště. Všichni se dostaví na vyloďovací stanoviště.
Tutti i marinai si rechino ai punti di sbarco.
Dámy a pánové, Dora Baileyová k vám hovoří ze stanoviště před Čínským divadlem v Hollywoodu.
Sono Dora Bailey, signore e signori che vi parla dal Teatro Cinese di Hollywood.
Všichni sesednout a pokračovat na stanoviště.
I primi gruppi scendano e prendano posizione.
Padej zpátky na stanoviště.
Adesso ritorni al tuo posto di volata.
Všichni budete mít své stanoviště.
Ognuno avrà una postazione.
Bojová stanoviště. Střelci, aktivujte obrazovky.
Posti di combattimento, addetti alle armi attivate i sensori.
Všechny jednotky určené k zátarasům. na svá stanoviště.
Tutte le unità designate per il blocco stradale. si dirigano alle loro stazioni.
Vyjdeme vlevo a vrátíme se přes stanoviště 6 napravo.
Usciremo da sinistra e torneremo dal posto 6 sulla destra.
Přestaňte s tím příšerným vytím, nebo si hledejte stanoviště někde jinde!
Finiscila con questo piagnisteo o cerca rifugio da un'altra parte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pak přes zákopy přejely izraelské tanky, které je předtím ostřelovaly. Pronikly do stanoviště a zlomily egyptský odpor.
A quel punto, i carri armati israeliani sfondarono le linee di trincea che avevano tenuto sotto tiro, penetrando la struttura difensiva e annientando la resistenza egiziana.
Obrazová data z RDT by se však dala zachycovat a posílat na vzdálené stanoviště pomocí nededikovaného mobilního telefonu a zdravotník by poté odesílal výsledky z tohoto stanoviště zpět.
Un telefono cellulare semplice potrebbe essere utilizzato per catturare ed inviare i dati immagine da un RDT ad un sito anche molto lontano, in cui un fornitore di assistenza sanitaria dovrebbe fornire una risposta di commento sui risultati.
Obrazová data z RDT by se však dala zachycovat a posílat na vzdálené stanoviště pomocí nededikovaného mobilního telefonu a zdravotník by poté odesílal výsledky z tohoto stanoviště zpět.
Un telefono cellulare semplice potrebbe essere utilizzato per catturare ed inviare i dati immagine da un RDT ad un sito anche molto lontano, in cui un fornitore di assistenza sanitaria dovrebbe fornire una risposta di commento sui risultati.