stanoviště čeština
Překlad stanoviště portugalsky
Jak se portugalsky řekne stanoviště?
stanoviště čeština » portugalština
Příklady stanoviště portugalsky v příkladech
Jak přeložit stanoviště do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Poslali mě na tohle bezcenné stanoviště, aby mě uklidili, ale mě tu nezahrabou.
Nem pensar. Eles afastaram-me, mandaram-me para este posto reles.
Dovol mi opustit zítra stanoviště.
Com a sua autorização, abandono o Posto amanhã.
Trubte, každý muž na své stanoviště!
Trompetes, cada homem ao seu posto!
Nyní se ozbrojte, udatní pánové, a na vaše stanoviště.
Armem-se, então, valentes senhores, e aos seus postos.
Dámy a pánové, Dora Baileyová k vám hovoří ze stanoviště před Čínským divadlem v Hollywoodu.
Aqui Dora Bailey falando-vos do Teatro Chinês em Hollywood.
Stanoviště 10!
Atenção!
Stanoviště sedm!
Posto no 7!
Stanoviště dvě!
Posto no 2!
Tady chcete taky udělat stanoviště?
Você vai transformar em falta isto também?
Všichni sesednout a pokračovat na stanoviště.
Que os homens desmontem e tomem posições.
Padej zpátky na stanoviště.
Volta já para o teu posto. Estás metido num sarilho.
Všichni budete mít své stanoviště.
Serão todos colocados.
Na bojová stanoviště!
Aos vossos postos.
Posádka na kotevní stanoviště!
Posto especial C ao ancoradouro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pak přes zákopy přejely izraelské tanky, které je předtím ostřelovaly. Pronikly do stanoviště a zlomily egyptský odpor.
Em seguida os tanques Israelitas que tinham estado a disparar para as trincheiras cruzaram-nas para entrar na fortificação e acabar com a resistência Egípcia.
Obrazová data z RDT by se však dala zachycovat a posílat na vzdálené stanoviště pomocí nededikovaného mobilního telefonu a zdravotník by poté odesílal výsledky z tohoto stanoviště zpět.
Um telemóvel não específico pode ser usado para capturar e enviar os dados de imagem a partir de um RDT para um sítio remoto, onde um profissional de saúde iria fornecer o feedback em relação aos resultados.
Obrazová data z RDT by se však dala zachycovat a posílat na vzdálené stanoviště pomocí nededikovaného mobilního telefonu a zdravotník by poté odesílal výsledky z tohoto stanoviště zpět.
Um telemóvel não específico pode ser usado para capturar e enviar os dados de imagem a partir de um RDT para um sítio remoto, onde um profissional de saúde iria fornecer o feedback em relação aos resultados.