stanoviště čeština
Překlad stanoviště anglicky
Jak se anglicky řekne stanoviště?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady stanoviště anglicky v příkladech
Jak přeložit stanoviště do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Pozorovatel mění stanoviště.
The spotter is changing observation zone.
Tady je klíč od stanoviště lodí.
Here's the key of the boathouse.
Společníci Gallaghera trvají na tom, že neopustil své stanoviště.
But Gallagher's own party is the only one to insist that he did not leave his box.
Milady, nemohu opustit své stanoviště.
Milady, I can't leave my post.
Budu hlídat tvé stanoviště za tebe.
I shall keep your post for you.
Tento muž svévolně opustil stanoviště.
That man has been charged with leaving his post without permission.
Seržant Kelly na stanoviště velitelství.
Sergeant Kelly wanted at company headquarters.
Nevidím žádné okopy či stanoviště.
I don't see anybody moving. No trenches or pillboxes.
Poslali mě na tohle bezcenné stanoviště, aby mě uklidili, ale mě tu nezahrabou.
They've pushed me aside, sent me up to this tenpenny post. But they'll not keep me buried.
V prvním zákopu je velitelské stanoviště.
That first hole is the company C.P.
Dovol mi opustit zítra stanoviště.
With your permission, I'll quit the post tomorrow.
Všichni se dostaví na vyloďovací stanoviště.
All hands go to debarkation stations.
Trubte, každý muž na své stanoviště!
Trumpets, sound every man to post!
Nyní se ozbrojte, udatní pánové, a na vaše stanoviště.
Arm you, then, valiant sirs, and to your stations.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zbraně a úplatky zajistí, aby vozidla nerušeně projížděla přes kontrolní stanoviště.
Guns and bribes ensure that the trucks are waved through checkpoints.
Dnes jej po čtyřiadvacet hodin denně sleduje osmnáct státních agentů, kteří si dokonce před jeho domem postavili stanoviště.
Bao is now under around-the-clock surveillance by eighteen state agents who have even set up a guard post in front of his house.
Pak přes zákopy přejely izraelské tanky, které je předtím ostřelovaly. Pronikly do stanoviště a zlomily egyptský odpor.
Then the Israeli tanks that had been shooting up the trench lines crossed over them to enter the box, and finish off Egyptian resistance.
Dohoda se již bezprostředně blížila, když vtom zahraniční vedení Hamásu (které sídlí v Damašku) nařídilo útok na vojenské stanoviště v Izraeli, při němž bylo několik vojáků zabito a jeden unesen.
Agreement was imminent when the Hamas leadership abroad (which is based in Damascus) ordered the attack on a military post in Israel in which several soldiers were killed and one was abducted.
Dále Izrael musí propustit palestinské vězně, odstranit všechny kontrolní stanoviště mezi palestinskými vesnicemi a městy a přesunout své ozbrojené síly na pozice, které kontroloval před 28. zářím 2000, v souladu s fází I cestovní mapy.
Israel must also free Palestinian prisoners, remove all checkpoints between Palestinian villages and town, and redeploy its forces to positions held prior to September 28, 2000, in accordance with phase I of the Road Map.
Ruské tanky se nacházejí necelých 40 kilometrů odtud, a když jsem projížděl přes ruská kontrolní stanoviště, abych se dostal do opuštěného a okupovaného města Gori, pšeničná pole podél hlavní silnice hořela, neboť je zapálili ruští vojáci.
Russian tanks are less than 25 miles away, and the wheat fields along the main road to Gori were ablaze, set on fire by Russian troops, as I drove through Russian checkpoints to get to that deserted, occupied city.
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.