ustanovit čeština

Překlad ustanovit anglicky

Jak se anglicky řekne ustanovit?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ustanovit anglicky v příkladech

Jak přeložit ustanovit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Nyní se přesuňme k hlavnímu důvodu tohoto setkání. ustanovit nástupce za našeho drahého přítele Petera Baileyho.
Now we come to the real purpose of this meeting. to appoint a successor to our dear friend, Peter Bailey.
Pak tedy navrhuji ustanovit důstojníka s malou skupinou, která by se věnovala pouze tomuto.
Then I suggest that you appoint an officer with a small staff to devote his entire time to finding what does happen.
Chtějí si ustanovit kolonii otroků?
They want to build a colony of slaves?
No a Davros říkal, že neexistuje zvrácení těchto chyb a tak začal s experimenty, které měli ustanovit naší finální, zmutovanou formu.
Now Davros, he believed that there was no way to reverse this trend and so he started experiments to establish our final mutational form.
Dostavím se do senátu a vy mě podle vaší libosti můžete nebo nemusíte ustanovit císařem.
I shall appear at the Senate where you may confirm me in my position or not, as you wish.
A také ho ustanovit Britannikovým spoludědicem.
Make him and Britannicus joint heirs.
Augustus zamýšlí ustanovit tvého druhého nevlastního syna vrchním velitelem v Hispánii.
Augustus intends to appoint your other stepson to command in Spain.
Bylo by nelogické ustanovit muže jenž zastával úřad Ministra vnitra?
Would it not be logical to appoint the man who has held the post of Minister of the Interior?
Přemýšlím o tom chlápkovi, který se pokoušel ustanovit světový rekord v počtu autobusů přeskočených na motorce.
I think about that guy who tried to set a world record forjumping over buses with a motorcycle.
Americký jeřáb byl takřka vyhuben agresivním, brutálním patriarchálním systémem s úmyslem podrobit si zemi a ustanovit vládu nad vším ve jméno Boha otce, zákona, pořádku a ekonomického růstu.
The whooping crane has been driven to the edge of extinction by an aggressive, brutal, patriarchal system intent on subduing the earth and establishing its dominion over all things In the name of God the Father, law, order, and economic progress.
Soudce Dredde, musíme ustanovit novou Radu.
Judge Dredd, we have to reconstitute the Council.
V první řadě musíme navázat spojení. vyřešit problémy dorozumívání se. ustanovit parametry.
We must establish contact work out communication problems establish parameters.
Napřed musíme ustanovit spojení.
We must establish a line of communication first.
Vzhledem k bouřlivým obviněním a obhajobám..národů kteří reprezentují Konsorcium pro Výrobu Stroje nařídil President, ustanovit speciální vyšetřující výbor.
Amid a flurry of accusations and counter-accusations by the nations representing the Machine Consortium the President has ordered a special inquiry.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Měl by se nad podezřelými osobami ustanovit dozor proto, že patří k určité náboženské nebo etnické komunitě?
Should suspects be placed under surveillance because they belong to a particular religious or ethnic community?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...