ix | fx | fi | six
A2

fix angličtina

opravit, upevnit, spravit

Význam fix význam

Co v angličtině znamená fix?
Definice v jednoduché angličtině

fix

When you fix something, you repair it. The mechanic fixes my car. The mother fixed the broken toy. When you fix something to something else, you attach it or hold it in place. A piece of chewing gum will fix your note to the bulletin board. A leech can fix itself to your skin without you feeling it. When you fix something at a certain time, you make a rule or agreement that the time will not change. The Constitution fixes the date when Congress must meet. If you fix an animal, you remove its reproductive organs so that it can not have babies. After you fix a male cat, it doesn't fight with other cats as much. If you fix a game, contest, or election, somebody unfairly controls what will happen before it is over. Someone has fixed the game so that noone can win. When you attack or punish someone, you fix them. If you do anything wrong in that city, they will fix you. Don't go into my room, or I'll fix you! Protected from arrest or conviction. Don't worry about it, we're fixed with the cops.

fix

spravit, opravit (= repair, restore) restore by replacing a part or putting together what is torn or broken She repaired her TV set Repair my shoes please (= fasten) cause to be firmly attached fasten the lock onto the door she fixed her gaze on the man (= specify) decide upon or fix definitely fix the variables specify the parameters vařit, připravit (= cook, make, prepare) prepare for eating by applying heat Cook me dinner, please can you make me an omelette? fix breakfast for the guests, please (= get) take vengeance on or get even We'll get them! That'll fix him good! This time I got him set or place definitely Let's fix the date for the party! kill, preserve, and harden (tissue) in order to prepare for microscopic study (= muddle) informal terms for a difficult situation he got into a terrible fix he made a muddle of his marriage make fixed, stable or stationary let's fix the picture to the frame sterilizovat (= sterilize, sterilise) make infertile in some countries, people with genetically transmissible disabilites are sterilized připravit, chystat (= prepare, ready) make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc Get the children ready for school! prepare for war I was fixing to leave town after I paid the hotel bill something craved, especially an intravenous injection of a narcotic drug she needed a fix of chocolate an exemption granted after influence (e.g., money) is brought to bear collusion resulted in tax fixes for gamblers influence an event or its outcome by illegal means fix a race (= posit, deposit) put (something somewhere) firmly She posited her hand on his shoulder deposit the suitcase on the bench fix your eyes on this spot oprava (= repair) the act of putting something in working order again a determination of the place where something is he got a good fix on the target
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad fix překlad

Jak z angličtiny přeložit fix?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako fix?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Časování fix časování

Jak se v angličtině časuje fix?

fix · sloveso

Příklady fix příklady

Jak se v angličtině používá fix?

Jednoduché věty

Please fix the iron.
Oprav žehličku, prosím.
Please fix my toy.
Oprav mi prosím hračku.
Please fix that.
Prosím oprav to.
Please fix that.
Prosím opravte to.
I can't fix this.
Nedokážu to opravit.
Tom will fix it.
Tom to opraví.
You need to fix it.
To bys měl spravit.
You need to fix it.
Je zapotřebí, abys to spravil.
I'll try to fix it later.
Pokusím se to opravit později.
He couldn't fix it.
Nemohl to opravit.
I'm interested in learning how to fix a broken table.
Mám zájem se naučit opravit rozbitý stůl.
I've been trying to fix that.
Pokouším se to opravit.
I've been trying to fix that.
Snažím se to spravit.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

I will help you fix this!
Já ti pomůžu tento problém vyřešit!
But maybe it's not too late to fix it.
Ale možná není příliš pozdě to napravit.
Can you fix him?
To nevím.
And you need to fully feel that, and you need to face it, because this is just a temporary fix.
A musíš to doopravdy prociťovat, musíš tomu čelit, protože tohle je jen dočasné spravení.
Now I have no choice but to fix it by bringing out the big guns.
Teď to musím spravit. Nedá se svítit. Musím vytasit těžkej kalibr.
Fix it with the IRS. Get our exemption.
Sprav to s daňovou agenturou a sežeň nám to povolení.
I will fix him, sweetheart.
Vezmi ho dovnitř.
Once they fix the race, they ensure they get the win.
Zajistily si, aby ony vyhrály závod.
All that's left to do is to fix your signature on this.
Jediné, co zbývá je tvůj podpis tady.
Look, if I could just get this guy to show me the security footage, I can fix this.
Podívej, jestli donutím toho chlapa, aby mi ukázal to video, tak to můžu napravit.
Let's just getting you fix up, okay?
Teď tě dáme do pořádku, ano?
The ignition cable probably isn't going to fix itself!
Kabel zažehování se nejspíš sám neopraví!
They fix up worse things than that.
Horší věci tady napravujou.
He can fix anything.
Ten vyřeší všechno.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The Fund got the message, and now the fix is in.
Fond je vyslyšel a rozhodnutí je na světě.
Driven by short-term electoral horizons, policymakers repeatedly seek a quick fix - another bailout or one more liquidity injection.
Tvůrci politik, motivovaní krátkodobými volebními vyhlídkami, se znovu a znovu snaží problém rychle zalátat - další finanční sanací či injekcí likvidity.
All along, such unconventional policies were viewed as a temporary fix.
Od počátku se tyto nekonvenční politiky pokládaly za dočasnou korekci.
My view is that the problem would fix itself easily if only the Republican Party of Dwight D. Eisenhower could stage a comeback (though without Richard Nixon and Joseph McCarthy).
Podle mého názoru by se problém snadno vyřešil sám, kdyby se mohla vrátit na scénu Republikánská strana Dwighta D. Eisenhowera (ovšem bez Richarda Nixona a Josepha McCarthyho).
Argentina should have been encouraged to fix a more flexible exchange rate system, or at least an exchange rate more reflective of the country's trading patterns.
V tuto chvíli měl Argentině někdo poradit, aby zavedla flexibilnějsí směnný systém, či přinejmensím směnný kurz, který by více a lépe odrážel situaci jejích hlavních obchodních partnerů.
In that year, Domingo Cavallo, who already held the post of Secretary of the Treasury, took the highly symbolic decision to fix the value of the peso to the dollar through a fixed exchange rate.
V tom roce přijal Domingo Cavallo, který už zastával úřad ministra financí, značně symbolické rozhodnutí stanovit hodnotu argentinského pesa vůči dolaru pevným směnným kurzem.
To estimate the magnitude of the problem, it is compared to the total resources available to fix it.
A aby ocenili velikost problému, porovnali ho s celkovými dostupnými prostředky k jeho nápravě.
The easiest fix is to let foreigners in so that they can channel foreign capital into domestic private ventures.
Nejjednodušší nápravou bude umožnit cizincům, aby vložili do domácího soukromého podnikání zahraniční kapitál.
Today its problems look, as the Brookings Institution economist Peter Orszag says, much more like the equivalent of a slow tire leak: you have to fix it eventually, but it isn't very hard to do and repair it isn't terribly urgent.
Dnes se jeho problémy jeví, jak říká ekonom Peter Orszag z Brookingsova institutu, mnohem spíš jako obdoba menší netěsnosti pneumatiky: je potřeba závadu nakonec opravit, ale to není ani nijak těžké, ani bezodkladné.
But it would be far better if they made an effort to fix them.
Bylo by však mnohem lepší, kdyby vyvinuli úsilí je napravit.
So property rights rely on courts and legal enforcement, and markets depend on regulators to rein in abuse and fix market failures.
Majetková práva se tedy opírají o soudy a vymáhání zákona, zatímco trhy jsou závislé na regulačních orgánech, které drží na uzdě zneužívání a napravují jejich selhání.
Why fix what is not broken?
Proč hasit, co nepálí?
There are ways to fix both the banking and the fiscal problem.
Existují cesty, jak vyřešit bankovní i fiskální problém.
If not, can we fix it, and is a constitution the way to do it?
Pokud ne, můžeme to napravit a je cestou k nápravě ústava?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

fix čeština

Překlad fix anglicky

Jak se anglicky řekne fix?

fix čeština » angličtina

felt-tip pen marker marking pen marker pen

Příklady fix anglicky v příkladech

Jak přeložit fix do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Sakra fix, co to je?
Suffering shadrack, what's that?
Jmenuji se Fix.
My name is Fix.
Ano, pan Fix.
Yes, Mr. Fix.
Princezno, pan Fix je detektiv.
Princess, Mr. Fix is a detective.
Pan Fix nás ale nezdrži. Už jsme mimo britskou jurisdikci.
But Mr. Fix won't delay us.
Pan Paul Fix jako Richard Bravo.
Mr. Paul Fix as Richard Bravo.
Mama fix.
Mama fix.
Červený fix.
A red felt pen.
Sakra fix.
Holy shit.
Kurva fix.
Oh, shit.
Kurva fix, je to Poitier ti říkám.
It's bloody Poitier I'm telling you.
Kurva fix!
You fuck!
Někdo bude vždycky chtít seskočit na trať, nebo zatím co vlak bude jezdit, vyndat plechovku s barvou nebo fix a jenom dát v rychlosti své iniciály.
Someone will always want to jump down on the track, or while the train's moving and just take out a can of paint or a marker and put up their initial.
Hergot fix!
What the hell!
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »