fixní čeština
Překlad fixní anglicky
Jak se anglicky řekne fixní?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady fixní anglicky v příkladech
Jak přeložit fixní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Tyto představy zřejmě otřásly jejich metabolismem. Přivodily fixní ideje, zhýralé choutky.
These beliefs probably upset their metabolisms, induced fixations, lustful appetites.
Když mi zaplatíte můj fixní plat, nebo mi zvednete mé pravidelné platby, já vám napíši články,a to vám zaručuji, že budou stejně dobré jako od Jose.
Just you pay me a fixed salary or you increase my regular rates, and I let you have articles, I guarantee you, every bit is as good as Jos'.
Trpíš fixní ideou!
You're obsessed!
Jeho fixní idea.
It's an obsession.
Ale to je fixní idea.
I need to know.
To už je fixní idea, jako s tím telefonem.
Another obsession, like the phone.
To už je fixní idea.
He has gone mad about it.
Stáje. Fixní idea.
Stalling. a fixed idea.
Druhá fáze. fixní idea za všeobecně rozumného stavu.
Second kind. Fixed idea, with a generally sane condition.
Má nádhernou fixní ideu.
You have a beautiful fixed idea.
Taky si to zjednodušuješ, jako by všechny ty její fixní představy nebyly taky v nás.
Now you're over-simplifying as if all her blasted ideas weren't inside us, too.
Fixní náklady. Specializace.
Fixed costs, specialization.
Požaduji vždy fixní taxu.
My professional charges are at a fixed rate.
Co to máš za fixní ideu s tou budoucností?
What is this fuckin' fixation with the future?!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je-li naopak směnný měnový kurz neodvolatelně fixní, efekt bezpečnostního ventilu se nedostaví.
If the exchange rate is irrevocably fixed, that safety valve disappears.
Za čtvrté, Mezinárodní měnový fond a jemu podobné organizace by měly přestat pokoutně šířit měnovou neplechu, jako jsou měnové rady a fixní směnné kurzy.
Fourth, the IMF and others should stop peddling monetary mischief such as currency boards and fixed exchange rates.
Čína tudíž neutrpěla vážnější recesi - která se projevila v Japonsku, Německu a jinde v rozvíjející se Asii roku 2009 - jen proto, že tu překotně rostly fixní investice.
Thus, China did not suffer a severe recession - as occurred in Japan, Germany, and elsewhere in emerging Asia in 2009 - only because fixed investment exploded.
Aby se Čína tomuto osudu vyhnula, musí méně spořit, snížit fixní investice, ztenčit čisté vývozy jako podíl HDP a zvýšit podíl spotřeby.
To avoid this fate, China needs to save less, reduce fixed investment, cut net exports as a share of GDP, and boost the share of consumption.
Kapitálová přiměřenost bank se nastavila globálně, a jakmile byla stanovena, zůstávala fixní.
Banks' capital-adequacy ratios were set globally, and, once set, remained fixed.
Koncem loňského roku však Everbright Bank a některé další banky začaly nabízet hypotéky s fixní úrokovou mírou.
However, late last year, Everbright Bank and some others began offering fixed-rate mortgages.
A když fixní příjmy nenesou žádný výnos, i ty nejkonzervativnější penzijní fondy se vrhnou na riziková aktiva, což jejich ceny vyšroubuje ještě výš.
When there is no yield in fixed income, even the most conservative pension funds pile into risk assets, driving prices higher and higher.
Při fixní nabídce by ceny pronájmu těchto nemovitostí měly růst rychlostí odpovídající tempu růstu HDP, případně rychleji.
With fixed supply, rents on these properties should increase at a rate equal to or above the rate of GDP growth.
Napojení na tyto sítě však přináší fixní náklady.
But connecting to these networks involves fixed costs.
Tyto fixní náklady je zapotřebí získat zpět prostřednictvím dlouhodobého užívání.
These fixed costs need to be recouped through long periods of use.
Očekává-li se, že příjem bude nízký (například kvůli jiným chybějícím sítím), nevyplatí se napojovat určitou firmu nebo domácnost na příslušnou síť, protože se fixní náklady nevrátí.
If income is expected to be low (perhaps because of other missing networks), it does not pay to connect a firm or a household to the network, because the fixed costs will not be recouped.
Růst se pak netýká všech, poněvadž fixní náklady odrazují trhy od rozšiřování sítí, které tvoří jejich základ.
Growth is not inclusive because fixed costs deter markets from extending the networks that underpin it.
Je to odraz skutečnosti, že mobilní stožáry a přístroje jsou mnohem levnější než potrubí a měděné kabely, díky čemuž mohou i chudí lidé zaplatit fixní náklady.
This reflects the fact that cellphone towers and handsets are much cheaper than pipes and copper wires, making it possible for the poor to pay the fixed costs.
Právě fixní náklady totiž omezují rozšiřování sítí.
It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.