zařizovat čeština

Překlad zařizovat anglicky

Jak se anglicky řekne zařizovat?

arrange see to furnish fix

Doporučujeme

Jak přeložit zařizovat do angličtiny?

Nikdo jiný než já nesmí ten večírek zařizovat, rozumíš?

Now no one must touch my party but me, do you hear?

Stále je co zařizovat.

Things are in such a state.

Kvůli vám nebudeme zařizovat přeložení.

We won't order another transfer to teach you to fly.

Ale pak mi dovolíte zařizovat všechny záležitosti konventu.

Then you will permit me to manage all of our convent affairs.

Pomáhal jsem Harrymu zařizovat její dokumenty, pane Martinsi.

I helped Harry fix her papers, Mr. Martins.

Hned jsem ho začala zařizovat podle mého vkusu.

I could do what I like to redecorate.

Nemyslíte, že byste si měl začít něco zařizovat?

Now don't you think You ought to start making Your arrang em ents? Arrang em ents?

Zařizovat co?

For what? For your departu re.

Pomáhám zařizovat.

I've been helping with the legwork.

Měl bys mi začít zařizovat přeložení, protože já tam jedu.

You'd better fix up some transfer papers for me, because I'm going.

Proč jsem tě to nechala zařizovat?

Why did I let you make the arrangements?

Teď si naši cestující budou muset zařizovat cestu jinak.

It's inexcusable that our passengers have to make other travel arrangements this late.

Zatím jen diskutujem. Když to budeš zařizovat ty, popudíš proti nám celé město.

If you'd run the whole thing, you're gonna alienate everybody in this town.

To tys nám chtěla zařizovat bydlení.

You were the one that wanted to set up house.

Doporučujeme