zařizovat čeština

Překlad zařizovat rusky

Jak se rusky řekne zařizovat?

устраивать обставлять устанавливать распоряжаться приспособлять организовать оборудовать меблировать

Doporučujeme

Jak přeložit zařizovat do ruštiny?

Nebudu se snažit nic zařizovat, protože neumím myslet.

Лезть ни во что я тоже не буду - у меня на это мозгов нет.

Stále je co zařizovat. Mé děvčátko.

Простите, что не спустилась раньше, но у нас столько дел.

Asi bys byl schopný zařizovat nějaký záležitosti.

Надо просекать фишку.

Ještě musím něco zařizovat.

У меня сейчас кое-какие другие дела.

Nechápu, proč by měl všechno zařizovat on.

Почему он так распоряжается!

Budu zařizovat vaše první kontakty s podzemím a, dobře, dovolí mi cestovat zadarmo.

Я свожу людей с подпольем а они позволяют мне летать бесплатно.

Nechci ten dům zařizovat sama.

Не хочется хозяйничать одной в этом доме.

Musí být divný, zařizovat si tyhle věci sám.

Наверное, не очень приятно самому заполнять все эти бланки.

Než se to kolem tebe zklidní, ségra se postará o prachy a já budu zařizovat zboží.

Понимаешь, о чем я? Пока у тебе все не наладится, сестра будет заниматься деньгами. А я займусь продуктом.

Ne zařizovat s tebou bistro.

И в мои планы не входит покупать с тобой бистро.

Nemůžeš být dobrá, když je budeš pořád posílat k zemi v prvním kole, jak ti mám pak zařizovat zápasy?

Но это невозможно, если ты будешь всех нокаутировать в первом же раунде. Как я смогу организовывать тебе бои?

Možná jich pár přemluvím, aby se mnou šli před setměním. Začneme zařizovat tábor.

Может смогу увести с собой несколько ещё до сумерек, начнём разбивать лагерь.

Už jste se začal zařizovat?

Или вас подставят?

Zatímco si to budete zařizovat, budu i nadále platit za váš pokoj zde v hotelu.

Я также буду оплачивать ваш номер в отеле при подготовке к отъезду.

Doporučujeme