zařizovat čeština

Překlad zařizovat německy

Jak se německy řekne zařizovat?

einrichten

Doporučujeme

Jak přeložit zařizovat do němčiny?

Nikdo jiný než já nesmí ten večírek zařizovat, rozumíš?

Niemand darf sich in die Party einmischen, hörst du?

Stále je co zařizovat.

Aber es ist noch so viel zu tun.

Nemyslíte, že byste si měl začít něco zařizovat?

Denken Sie nicht, Sie sollten nun einige Vorbereitungen treffen?

Zařizovat co?

Vorbereitungen wofür?

Měl bys mi začít zařizovat přeložení, protože já tam jedu.

Bereite mir lieber Transferpapiere vor, denn ich werde gehen.

Už takhle je to pro mě těžké, když musím všechno zařizovat sama.

Es ist schwer genug, dass ich mich um alles persönlich kümmern muss.

Proč jsem tě to nechala zařizovat?

Warum hab ich dich den Auftrag geben lassen?

Zatím jen diskutujem. Když to budeš zařizovat ty, popudíš proti nám celé město.

Du würdest nur alle in diesem Ort verprellen.

To ty sis chtěla zařizovat.

Du warst diejenige, die sich ein Haus einrichten wollte.

Už jsme začali zařizovat přesun hřbitova.

Die Versetzung des Friedhofs ist schon organisiert.

Asi bys byl schopný zařizovat nějaký záležitosti.

Um eine Bande zu führen, muss man klug sein.

Už musím jít, mám ještě hodně co zařizovat.

Ich muss gehen, es gibt so viel zu tun.

Charlesi, máš kliku. Podnikatelé si tu kupujou reálie, a tak si můžeš dovolit to, co tu budu zařizovat.

Yuppies kaufen Eigentumswohnungen. und Sie haben die Mittel, diese zu renovieren.

Slibuju, že nebudu nic zařizovat pro sebe, ale pro ostatní musím.

Mr. Knightley meinte nicht dich, ich meinte natürlich mich! Mr. Knightley hält mir gerne meine Fehler vor, weißt Du.

Doporučujeme