zařizování čeština

Příklady zařizování německy v příkladech

Jak přeložit zařizování do němčiny?

Nějaké zařizování.

Besorgungen.

Nic, jen jsem měl hodně zařizování.

Nichts. Ich musste viele Formalitäten erledigen.

Všechno to zařizování.

Ich musste doch die Wohnung einrichten.

Po svatbě jsme totiž kvůli stěhování a zařizování neměli čas tento svatební rituál, jenž z nás učiní úplné manžele, uskutečnit.

Seit wir heirateten und uns hier niederließen, konnten Mathilde und ich diese rituelle Reise nicht machen, die uns erst zu richtigen Eheleuten macht.

Když mluvíte o práci, mám ještě dost zařizování.

Ich habe noch viel zu tun.

Na zařizování různejch věcí.

Mich um alles zu kümmern.

Než nastoupíš k námořní pěchotě, máš spoustu zařizování.

Man muß eine Menge Dinge erledigen, bevor man zu den Marines geht.

Juniore, jseš si jistý, že je to jen normální zařizování?

Sind das wirklich nur Besorgungen?

Kvůli zařizování pohřbu vašeho syna jsem byl nucen odložit Středeční odpolední vyučování.

Um das Begräbnis zu arrangieren, mußte ich am Mittwoch. den Nachmittagsunterricht ausfallen lassen!

Myslím, že Ed má už tak dost zařizování se ZSZ. - ZSZ?

Er hat genug Sorgen mit der WAO.

Mám ještě pár věcí na zařizování, tak uvidíme.

Ich muss noch ein paar Dinge regeln, aber.

A co zařizování bytu?

Was ist mit der Wohnung?

Takové zařizování chce čas a mně to nějak nejde.

Es gibt noch so viel zu erledigen. Ich bin ja eben erst angekommen.

Protože mám hromadu zařizování.

Muss noch jede Menge planen.

Doporučujeme