zařizování čeština

Příklady zařizování anglicky v příkladech

Jak přeložit zařizování do angličtiny?

Jak jde zařizování?

How are the arrangements going?

Nečeká tě zítra nějaké tvoje vlastní zařizování?

Haven't you got a bit of organising of your own to do tomorrow?

Je to do vás velmi milé, ale mám nějaké zařizování.

That's very kind of you, but I have a number of things to do.

Nějaké zařizování.

Just some errands.

Měl jsem nějaké zařizování pro svého pána.

I was out on an errand for the boss.

Nic, jen jsem měl hodně zařizování.

I've had to give many careers.

Všechno to zařizování.

Getting everything running smoothly.

Teď, když mě omluvíš, mám ještě mnoho věcí k zařizování.

Now, if you'll excuse me, I have many matters to attend to.

Po svatbě jsme totiž kvůli stěhování a zařizování neměli čas tento svatební rituál, jenž z nás učiní úplné manžele, uskutečnit.

Since we married and settled here we haven't had time for the ritual honeymoon which will consecrate our marriage.

Neměl jsem čas na zařizování těhle věcí.

I can't hide them.

Když mluvíte o práci, mám ještě dost zařizování.

And speaking of work, I still have a lot to do before this afternoon.

Různý správky, nákupy, zařizování. Dělal jsem poskoka.

Picking up butts, latrine duty, running errands for the C.O., whatever.

Než nastoupíš k námořní pěchotě, máš spoustu zařizování.

There's a lot of things to take care of before you go in the Marines.

Měl jste s ní nějaké zařizování?

Did you have any dealings?

Doporučujeme