zařizovat čeština
Příklady zařizovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit zařizovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Stále je co zařizovat.
Está todo desorganizado.
Kvůli vám nebudeme zařizovat přeložení.
No ordenaré otro traslado para enseñarle a volar.
Zařizovat věci?
Hola.
Měl bys mi začít zařizovat přeložení, protože já tam jedu.
Será mejor que me prepares los papeles del traslado porque me voy.
Už takhle je to pro mě těžké, když musím všechno zařizovat sama.
Ya tengo bastante con encargarme yo de todo.
Teď si naši cestující budou muset zařizovat cestu jinak.
Es imperdonable que nuestros pasajeros tengan que hacer otros arreglos para partir.
Zatím jen diskutujem. Když to budeš zařizovat ty, popudíš proti nám celé město.
Si empiezas de nuevo volverás locos a todos en este pueblo.
To ty sis chtěla zařizovat.
Tú eras la que querías montar una casa.
Už jsme začali zařizovat přesun hřbitova.
Ya hemos hecho gestiones para trasladar el cementerio.
Asi bys byl schopný zařizovat nějaký záležitosti.
Para encabezar una banda, se necesita ser listo.
Musel jsem něco zařizovat.
Tenía cosas que hacer.
Charlesi, máš kliku. Podnikatelé si tu kupujou reálie, a tak si můžeš dovolit to, co tu budu zařizovat.
Tienes suerte de que los yuppies compren pisos, así podrás permitirte lo que voy a tener que hacer con este lugar.
Celej den se flákat po place, zařizovat to nudný osvětlení a tak.
Todo el día en el estudio, liado con la iluminación.
Teď tady budu všechno zařizovat já.
Ahora yo hare todos los arreglos aqui.