nařizovat čeština
Překlad nařizovat německy
Jak se německy řekne nařizovat?
Doporučujeme
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.
Příklady nařizovat německy v příkladech
Jak přeložit nařizovat do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Mně nikdo nic nařizovat nebude.
Was grinst du?
Nemůžeš mi nařizovat co dělat!
Du kannst mir nicht sagen, was ich tue!
Nikdo mi nebude nařizovat, co mám a nebo nemám dělat.
Ich weiB, was ich zu tun habe.
Už vám nemůže nic nařizovat.
Er ist nicht mehr Sheriff!
V kapitole druhé říkáte, že studia mohla nařizovat svým hvězdám, co mají nebo nemají dělat.
In Kapitel zwei erklären Sie, dass die Studios den Vertragsstars sagten, was sie tun und lassen sollten.
Jak můžu v tomhle bengálu něco nařizovat?
Wie soll man Anweisungen bei dem Lärm geben?
Mě nemůžou nařizovat.
Befohlen? Niemand kann mir befehlen.
Těžko můžu nařizovat večerku mladým lidem ve své farnosti, když se nedodržuje ani v mém domě.
Ich kann meiner Gemeinde keine Sperrstunde vorschreiben, wenn ich es noch nicht mal zu Hause kann.
Já jim nemůžu nic nařizovat!
Liebling, ich kann doch nichts befehlen.
Mně nebude nikdo nic nařizovat!
Man gibt mir keine Befehle!
Já bych navrhoval kompromisní řešení: Určíme osobu, která za nepřítomnosti nás obou bude oprávněna nařizovat drahá vyšetření. Co ty nato Stigu?
Mary Jensen, wir bestatten deine sterblichen Überreste. auf dem Grund und Boden der ehemaligen Krankenhauskapelle. und hoffen, dass deine kleine gequälte Seele nun die ewige Ruhe findet.
Nikdy jsem nemusel Garakovi nic nařizovat.
Bei Garak musste ich nie etwas anordnen.
Tady totiž nebudete nikomu nic nařizovat!
Sie geben hier keine Anweisungen.
Neměl jsem mu nařizovat, aby zůstal v Jídelně.
Und ich befahl ihm zu bleiben!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dělat vše potřebné k zajištění udržitelných dodávek vody - kontrolovat znečištění, podporovat ochranu životního prostředí a v případě potřeby i regulovat a nařizovat - je politicky nevděčné.
Maßnahmen, die gesetzt werden müssen, auch wirklich zu ergreifen - Kontrolle der Umweltverschmutzung, Förderung des Naturschutzes, Regulierungen und Abgaben bei Bedarf - sind politisch schwer durchsetzbar.
Agentury OSN, jako je Komise pro narkotika nebo Úřad pro drogy a prevenci zločinu, nemají mandát nařizovat určité strategie pro boj s drogami.
UN-Behörden wie die Suchtstoffkommission oder das Büro für Drogen- und Verbrechensbekämpfung haben nicht das Mandat, bestimmte Drogenstrategien zu verordnen.
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Možná hledáte...
nařizovací moc |
nařizován |
nařizující |
nařízení Euratom |
nařezat |
nařídit |
naříditi |
naříkat |
naříkavý |
naříkavě |
naříkání |
nařízení