pevný čeština
Překlad pevný anglicky
Jak se anglicky řekne pevný?
pevný čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Příklady pevný anglicky v příkladech
Jak přeložit pevný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nemají pevný povrch.
There's no hard surface.
Jestlipak je tak pevný?
Has it been fire-proofed?
Je pevný.
He's firm.
Nerad to ríkám, ale nejsem pevný v kramflecích.
I hate to admit it, but I haven't got a leg to stand on.
Má pevný stisk.
Chief engineer has a good grip.
Jak zjistíte, jestli je deštník z oceli? Pusťte ho na zem. Je pevný jako aeroplán.
An umbrella turned around like this jumps up and down, flies like a plane.
Buď pevný!
Be firm!
Měl by mít pevný čas existence podle Vašich představ o něm.
He'd have a hard time living up to your idea of him.
Poslyš z čeho to je, že je to tak pevný?
Say, they're rugged, aren't they?
Všude pevný dno!
Firm all the way!
Šel jsem oklikou a držel se pevný cesty, na který nejsou vidět stopy.
I went way around, stayed on hard ground which wouldn't show the tracks.
Můj ukazováček by měl být pevný, ale noc je dlouhá.
It will take a while to get the horses.
Hej, Finnegane, máte pevný provaz?
Hey, Finnegan, got that rope stretched good?
Tremayne dostával pevný výnos po celý život.
Tremayne was to get a fixed income as long as he lived.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
KODAŇ - Veřejná skepse ohledně globálního oteplování sice možná sílí, ale vědecký konsenzus je pevný jako dřív: člověkem zapříčiněná změna klimatu je skutečná a přehlížíme ji na vlastní nebezpečí.
COPENHAGEN - Public skepticism about global warming may be growing, but the scientific consensus is as solid as ever: man-made climate change is real, and we ignore it at our peril.
Společně jste rovněž šli proti konvenčnímu izraelskému myšlení, když jste se odštěpili od strany Likud, čímž jste významně oslabili pevný ideologický stisk, jímž krajně pravicový ústřední výbor Likudu svíral izraelskou politiku.
The two of you also went against conventional Israeli thinking by breaking away from your Likud party, greatly weakening the ideological stranglehold that Likud's far-right central committee held on Israeli politics.
Stanovili pevný výměnný kurz argentinského pesa v poměru jedno peso za jeden americký dolar a slíbili, že se tento kurz nikdy nezmění.
They fixed the exchange rate of the Argentina Peso at a value of one Peso per US dollar, and promised that the exchange rate would never change.
Američtí kongresmani pokládají za archetyp měnových manipulátorů Číňany, ale i Švýcaři zavedli pevný strop pro zhodnocování franku.
American Congressmen view the Chinese as archetypal currency manipulators, but the Swiss have introduced a firm cap on the franc's appreciation.
Není divu, že prvním místem, kde mobilní telefon předehnal pevný domácí telefon, nebyla ani Evropa, ani Amerika, ale Afrika.
Not surprisingly, it was in Africa - not Europe or America - where the cell phone first overtook the housebound handset.
Řecko má právě tak jako Argentina pevný směnný kurz, dlouhou historii fiskálních deficitů a ještě delší historii svrchovaných insolvencí.
Like Argentina, Greece has a fixed exchange rate, a long history of fiscal deficits, and an even longer history of sovereign defaults.
Je mnohem snazší opustit pevný kurzový režim, když jsou tlaky na měnu vzestupné.
It is a lot easier to exit from a fixed exchange rate regime when the pressures on the currency are upwards.
Za těchto okolností pevný soudní systém a policejní síly na potlačení korupce ne vždy stačí.
In these conditions, a strong judicial system and police force do not always suffice to contain corruption.
Udržení společného kroku v bezpečnostních otázkách je pro Japonsko a USA nezbytné, mají-li si obě země zachovat pevný svazek s cílem zajistit stabilitu v asijsko-tichomořské oblasti.
Remaining in step with each other on security issues is essential if Japan and the US are to maintain a firm alliance to ensure the stability of the Asia-Pacific region.
Duisenberg si tuto souvislost uvědomoval a zaujímal pevný postoj.
Duisenberg recognized this linkage and held firm.
Eurofobie Britů však nemá pevný základ: Spojené království neodděluje od zbytku kontinentu nic zásadního.
Yet there is little substance to British Europhobia: nothing fundamental separates the United Kingdom from the rest of the continent.
Ačkoli je logické, že všichni Evropané chtějí dát pevný institucionální rámec konečnému a trvalému míru v Evropě a že své trhy sjednocujeme pragmaticky, tyto imperativy jako hybná síla unie dvaceti pěti členů nedostačují.
Although it is logical that all Europeans want to give a strong institutional basis to Europe's definitive and everlasting peace, and that we pragmatically unite our markets, these imperatives are insufficient to energize a Union with 25 members.
Dohoda Basel 3, jejímž dodržováním se zvýšila likvidita všech bank a snížila jejich dluhová páka, se v některých částech světa považuje za pevný standard.
The Basel 3 Accord, adherence to which increased the liquidity of all banks and decreased their leverage, is viewed as a firm standard in some parts of the world.
Chudé země získaly pevný slib ještě rozsáhlejšího odpuštění a vymazání dluhů.
Poor countries received a commitment for much deeper debt cancellation.
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.