pevný čeština
Překlad pevný portugalsky
Jak se portugalsky řekne pevný?
Příklady pevný portugalsky v příkladech
Jak přeložit pevný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jestlipak je tak pevný?
Que se passará? - Papá, não!
Buď pevný!
Sê firme!
Náš pevný hrad má z obležení smích.
Nosso reforçado castelo. terá um cerco para rir!
Šel jsem oklikou a držel se pevný cesty, na který nejsou videt stopy.
Fui à volta e andei em solo duro que não mostrasse os rastos.
Pevný kmen by neproplul ty peřeje mezi námi a Council City.
Um bom tronco verde pode não passar os rápidos daqui a Council City.
Uděláme z ní pevný dům.
Farão uma boa tenda para seu marido.
A je pevný na omak.
E ele é forte.
Připouštím, že je malý, ale je velice pevný a neuvěřitelně silný.
Admito que é pequeno, mas muito robusto e extremamente forte.
Jo, musíte udržovat pevný rozvrh pro pobíhání v takhle velkých místech jako je tohle.
Vamos! Para governar uma casa destas temos de ser firmes!
A na bližší vzdálenost rozřízne pevný kov.
Ou, cortar metal sólido.
No tak dobře, když mě chytneš daruju ti pevný luk a hbité střely. Platí?
Se me apanhares, dou-te um arco e setas.
Nemají rády pevný řád.
Não são capazes de seguir as normas.
Zpívejte a pokřižujte se, půjdu vám příkladem, můstek je pevný.
Covardes, covardes. Cantem e atravessem, eu darei o exemplo, a ponte é firme.
Pevný jako skála.
Olhe isto. Sólido como uma pedra.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V deseti zemích, zejména v Africe a asijsko-pacifickém regionu, jsou ceny za pevný vysokorychlostní internet vyšší než HDP na obyvatele.
Em dez países, principalmente da África e da região da Ásia-Pacífico, os preços fixados para a banda larga excedem o PIB per capita.
Musí být jen dostatečně pevný, aby trhům umožnil rozpoznat zneklidňující vývoj a reagovat na něj a současně nabízel skutečnou pomoc zemím, které se dočasně ocitnou ve šlamastyce.
Só precisa de ser suficientemente forte para permitir que os mercados reconheçam e reajam a desenvolvimentos preocupantes, oferecendo ao mesmo tempo uma ajuda real a países que se vejam temporariamente em apuros.
Samozřejmě, za Mandelovým velkorysým duchem byl ocelově pevný charakter.
Claro que por trás do espírito generoso de Mandela estava um carácter de aço.