firme portugalština
pevný
Význam firme význam
Co v portugalštině znamená firme?
firme
Překlad firme překlad
Jak z portugalštiny přeložit firme?
Příklady firme příklady
Jak se v portugalštině používá firme?
Citáty z filmových titulků
Alguns aspectos do Vaticano, o mais firme pilar da Igreja.
Jeho nejsilnějším pilířem je Vatikán.
São os ossos do ofício. Mas temos de traçar uma linha firme entre nós e este homem que eles procuram!
Když během akce narazím na poldu, on zná riziko a já také.
Mantém-te firme, Manuel.
Drž kurz, Manueli.
Firme, Manuel.
Drž, Manueli.
Mantém-no firme.
Drž kurz, Manueli.
Há que ser firme com os subalternos, mas amável, principalmente, com os pretos.
S černochy musíš jednat rozhodně, ale laskavě.
Segura as rédeas com mão firme.
Drž pevně otěže!
Vá, dispara, sua amostra de homem. sem sangue suficiente sequer para manter a mão firme!
No tak, vystřel, ty napodobenino muže. nemáš ani dost sil, abys měl pevnou ruku!
É mesmo bom estar a pisar. terra firme.
To je úleva, být zase na suché zemi.
Aguenta firme, Nellie.
Stůj klidně, Nelly.
E não se esqueçam da terra firme.
Snad ještě umíte chodit po souši.
Sinto o pé cada vez mais firme.
Noha je čím dál silnější.
Não se pode navegar em terra firme.
Na pevninu těžko.
Avante dois terços, firme. - Avante dois terços, firme.
Na dvě třetiny vpřed.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mas o veredicto de Smith quanto à ética da morte clinicamente assistida - e dos factos relativos às jurisdições, como os Países Baixos ou o Oregon, que a consideram - provavelmente permanecerá firme durante muito tempo.
Verdikt soudkyně Smithové o etice pomoci při umírání - a o situaci v jurisdikcích, které ji umožňují, jako jsou Nizozemsko a Oregon - však zřejmě zůstane ještě dlouho platný.
A humilhação não é uma base firme para a estabilidade a longo prazo.
Ponižování nepředstavuje pevnou základnu pro dlouhodobou stabilitu.
No núcleo da sumud reside a firme e míope visão de que Israel é ilegítimo e a sua duração é limitada.
Jádrem sumúd je neotřesitelný, zaslepený názor, že Izrael je nelegitimní a jeho trvání omezené.
A nossa posição fiscal também melhorou de modo firme, com o meu governo no caminho certo para consolidar as finanças públicas.
Také naše fiskální pozice se setrvale zlepšuje a moje vláda nastoupila cestu konsolidace veřejných financí.
Pretendemos superar as nossas diferenças e juntos construir, na forma da TPP, uma ordem económica do século XXI para a Ásia e o Pacífico, que servirá como uma base firme para o crescimento.
Máme v úmyslu překonat rozdílné názory a formou TPP společně vytvořit ekonomický řád pro Asii a Pacifik jednadvacátého století, jenž bude fungovat jako neochvějný základ růstu.
O impacto da firme protecção do regime PI no bem-estar social há muito que é considerado ambíguo.
Dopad silné ochrany duševního vlastnictví na společenský prospěch se už dlouho považuje za nejednoznačný.
Até há uma década, a Turquia era vista como não mais que um firme aliado da OTAN.
Do doby před deseti lety nebylo Turecko pokládáno za víc než skalního spojence NATO.
Možná hledáte...
Firmina |
Firma |
Firmo |
firmy |
firmeza |
Firmino |
firmware |
firmamento |
firmemente |
Firminópolis |
Firmino Alves |
firma comercial