firme francouzština

firma

Význam firme význam

Co v francouzštině znamená firme?

firme podstatné jméno

— (Commerce) Désignation légale d'une société, d'une entreprise, raison sociale, enseigne. ⋄ Une clientèle est quelque chose en Angleterre. Aussi une enseigne, une firme avantageusement connue se transmet-elle comme un trésor de grande valeur. ⋄ Mais, pour éviter qu'on ne me fasse responsable d'attitudes et d'actes que l'amitié seule me retient de désavouer, mieux vaudra bientôt changer la firme de la maison et renoncer à une solidarité compromettante et mensongère. Je crois avec Copeau qu'il est bon que Gallimard décide, et décide seul ; mais alors il devient nécessaire qu'il signe, et seul, ses décisions ; que la librairie de la N.R.F. devienne librairie Gallimard. — Grosse entreprise commerciale, qui possède des filiales ou des succursales. ⋄ Toutes sortes de firmes, par le moyen de leurs succursales, lancent vers lui, ou plutôt vers son escarcelle, leurs tentacules émoustillants, titillants et aspirants. ⋄ Grosse entreprise commerciale, qui possède des filiales ou des succursales.

Překlad firme překlad

Jak z francouzštiny přeložit firme?

firme francouzština » čeština

firma podnik společnost podnikání úsilí úkol závody záležitost věc právnická osoba organizace obchodní obchodní společnost obchodní podnik obchodní firma korporace firmy a.s.

Příklady firme příklady

Jak se v francouzštině používá firme?

Citáty z filmových titulků

J'ai observé votre travail ici et je constate que je n'ai qu'à me louer de vous avoir invité dans la firme.

Ano, pane? Bedlivě jsem sledoval vaši práci. a s uspokojením mohu konstatovat, že mé rozhodnutí. přijmout vás k firmě bylo správné.

Je te ferai remarquer que notre firme soutient les transactions constructives et non point la spéculation.

Jsem oprávněn podotknout. že posláním našeho ústavu je podpora uvážených investic. nikoli financovaní hazardních transakcí.

Nous l'avons fait construire quand ma firme m'a fait partenaire.

Zase jedna kuchyňská krize.

C'est la catastrophe. Mon père et mes oncles ont décrété que je travaillerais à la firme.

Otec, strýček Fredrik a strýček Eugen chtějí. abych nastoupil do firmy.

Nous avions fêté le 100e anniversaire de la firme, les invités partaient.

Stalo se to když firma slavila sto let. Přišlo mnoho hostů, my jsme byli unavení, ale spokojení.

Je devrais l'embaucher à la firme.

Měli bychom ji zaměstnat.

Aujourd'hui, la firme n'aura pas de timonier.

Dnes se bude muset posádka obejít bez kormidelníka.

Ma firme contrôle la deuxième en importance des mines d'Afrique.

Vlastním druhý největší důl v Jižní Africe.

Après le barreau, vous rejoindrez la firme.

A po škole budeš mít místo ve firmě.

Je lui offre aussi un salaire pendant sa scolarité, puis une place dans la firme.

Nabídl jsem mu nejen to: Výdělek během studia a potom místo ve firmě.

J'espère que vous rejoindrez la firme comme prévu.

Doufám, že posílíš naše řady.

Et vous avez aussi eu le tact de ne pas demander si vous seriez invité à la firme de Wharton, Biddle et Clayton.

Podél jiných věcí, na které ses taktně nezeptal zda-li budeš členem firmy Wharton, Biddle a Clayton.

Un client de ma firme fait des affaires avec un de vos clients.

Jeden z mých klientů má obchodní jednání s jedním z tvých.

Si la firme perd la face.

Může to být trapné. - Uvědomuji, pane.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Cela signifie que son revenu chute, parce que les dépenses d'une firme ou d'un ménage sont un revenu pour une autre firme ou un autre ménage.

Deprese, recese, kontrakce - nazývejte je, jak chcete - nastávají proto, že soukromý sektor utrácí méně, než utrácel dříve.

Cela signifie que son revenu chute, parce que les dépenses d'une firme ou d'un ménage sont un revenu pour une autre firme ou un autre ménage.

Deprese, recese, kontrakce - nazývejte je, jak chcete - nastávají proto, že soukromý sektor utrácí méně, než utrácel dříve.

Možná hledáte...