angličtina
restorer | resort | retort | Nestor
B1

restore angličtina

obnovit, renovovat

Význam restore význam

Co v angličtině znamená restore?
Definice v jednoduché angličtině

restore Verb

— If you restore a state, feeling, or ability that has been lost, you make that possible or normal again. Police were sent to restore order after an attack on May 4. The government attempted to restore confidence by announcing tougher laws. With a simple operation, doctors were able to restore his hearing. — If you restore something, you make it go back to the way it was. The school is restoring the buildings that were damaged in the fire. Art experts are working to restore the painting to its original condition. — If you restore something, you put or give it back. The lost child was restored to her parents by police. Management has restored the extra vacation time.

restore

— sloveso return to its original or usable and functioning condition restore the forest to its original pristine condition — sloveso return to life; get or give new life or energy The week at the spa restored me — sloveso give or bring back Restore the stolen painting to its rightful owner — spravit, opravit sloveso (= repair) restore by replacing a part or putting together what is torn or broken She repaired her TV set Repair my shoes please — sloveso (= reestablish) bring back into original existence, use, function, or position restore law and order reestablish peace in the region restore the emperor to the throne
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Překlad restore překlad

Jak z angličtiny přeložit restore?

restore angličtina » čeština

obnovit renovovat vzkřísit restaurovat rekonstruovat znovu zavést znovu nastolit ozdravit opravovat opravit zvednout se spravovat spravit opětovně založit onbovit obnovovat

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako restore?

restore angličtina » angličtina

return repair renovate give back fix renew mend reinstate recover rehabilitate revive bring back put back send back restitute reconstruct retrieve reorganize reestablish redeem rebuild revert regenerate refurbish refund touch on take back save rescue replace render rejuvenate regain refresh recondition payback maintain doctor deliver back correct continue sustain revise return to normal resurrect resume restructure restoration restitution repeat
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Časování restore časování

Jak se v angličtině časuje restore?

restore · sloveso

Příklady restore příklady

Jak se v angličtině používá restore?

Citáty z filmových titulků

Julia asks Arbaces to give her a magic potion to restore Glaucus's love to her.
Julie žádá Arbaxe o kouzelný nápoj, kterým by získala lásku Glauguse.
Only complete isolation and rest will restore her to health.
Pouze úplná izolace a odpočinek jí vrátí zdraví.
May they restore to his people the cross on which he died.
Mohou vrátit kříž Jeho, na němž zemřel. lidu svému.
There's nothing he wouldn't do for a king who'd restore him to rank.
Pro krále, který mu vrátí hodnost, udělá všechno na světě.
Not until you bribe the manager to restore me to my attic.
Ledaže byste zase podplatila ředitele, aby mi vrátil můj pokoj.
And only you, Wolf, can restore my confidence.
Jenom ty mi můžeš vrátit jistotu, Wolfe.
There are great doctors here. They may restore your sight.
Jsou zde velcí lékaři, kteří Ti mohou obnovit zrak.
No doctor can restore her.
Žádný doktor jí neumí pomoci.
It is in your power to restore his sight.
Je ve Tvé moci obnovit mu zrak.
I was told there was a doctor here. who could restore his sight.
Bylo mi řečeno, že je tadydoktor který by mu pomohl vrátit zrak.
Their leader hoped that someday that gold would still return to the South where it belonged, to help them rebuild their homes and restore some of their pride.
Jejich vůdce doufal, že jednoho dne se zlato ještě vrátí na Jih kam patřilo, aby pomohlo obnovit jejich domy a vzkřísit jejich hrdost.
Yes. Then if Judge Stillman doesn't restore the mine, well, it's up to me to go to Seattle, lay the facts before a higher court.
Jestli nám Stillman nedá náš důl, půjdu do Seattlu, k nejvyššímu soudu.
Yes, I would restore them all to life.
Ano, oživil bych je.
And then, because I loved him, I felt I had to restore her to him. to make her what she'd been before. to make him happy.
A tak, protože ho miluji, cítila jsem, že mu ji musím navrátit,. udělat ji tím, čím byla předtím. abych ho učinila šťastným.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Second, we must restore coral reefs' capacity to cope with environmental change--their resilience--by protecting the fish stocks that keep seaweed in check, and thereby facilitate the recovery of coral populations from bleaching.
Za druhé je třeba obnovit schopnost korálových útesů vyrovnat se se změnami životního prostředí (tedy jejich odolnost) tím, že budeme chránit stavy ryb, které drží na uzdě mořské řasy a napomáhají tak obnově populací korálů po vybělení.
We must write and enforce laws that restore credibility to our financial markets.
Musíme napsat a schválit zákony, které obnoví věrohodnost našich finančních trhů.
Only a constitution, they argue, can restore much needed legitimacy to a political system that is widely perceived as deeply corrupt and inept.
Pouze ústava, argumentují, může obnovit tolik potřebnou legitimitu politického systému, který je všeobecně vnímán jako hluboce zkorumpovaný a neschopný.
For the last three years, the consensus has been that the US economy was on the verge of a robust and self-sustaining recovery that would restore above-potential growth.
Poslední tři roky platil konsenzus, že USA jsou na počátku robustního oživení, které vyživuje samo sebe a vrátí růst nad úroveň potenciálu.
Perhaps most importantly, competition is a powerful means to restore democracy and modernize political institutions by compelling policymakers to ensure transparency and accountability.
Snad nejdůležitější je to, že soutěživost je účinný prostředek oživení demokracie a modernizace politických institucí, neboť nutí zákonodárce k zajištění transparentnosti a zodpovědnosti.
Only an alliance of conservative leaders and powers (including a retreat by America from diplomatic radicalism), Abdullah believes, can restore some stability to the Middle East.
Jistou stabilitu na Středním východě, Abdalláh je přesvědčen, dokáže obnovit jedině aliance konzervativních lídrů a mocností (včetně ústupu Ameriky z pozic diplomatického radikalismu).
The gap is simply too large between what is needed to restore competitiveness and what citizens can stomach if they remain part of the monetary union.
Propast mezi tím, co je pro obnovení konkurenční schopnosti nutné udělat, a tím, co občané dokážou strávit, zůstanou-li součástí měnové unie, je jednoduše příliš velká.
How can Japan restore optimism and jump-start its economic engine with no macroeconomic tools left to use?
Jak může Japonsko znovu vybudovat optimistickou náladu a nastartovat vlastní ekonomický motor, když mu nezbyl jediný makroekonomický nástroj v ruce?
His numerous sermons and speeches revealed his intention to restore Adalbert's spirit in Poland.
Jeho nesčetná kázání a proslovy proto tolik zjevovala úsilí oživit Vojtěchův duch v Polsku.
Nordbanken had become fully state-owned and a new management was put in place to restore the bank to viability.
Nordbanken už dříve přešla plně do vlastnictví státu a teď do ní byl dosazen nový management, aby restauroval životaschopnost banky.
Fiscal austerity was supposed to restore confidence.
Daňová úspornost měla oživit důvěru.
Argentina was not the only South American economy to suffer in 1999, but the others adjusted their exchange rates to restore international competitiveness.
Argentina nebyla jedinou zemí v Jižní Americe, která toho roku utrpěla hospodářský otřes, ale ostatní státy mohly upravit své směnné kurzy a obnovit tak konkurenceschopnost na světových trzích.
Finally, Europe needs policies that restore competitiveness and growth to the eurozone's periphery, where GDP is either still contracting (Greece, Spain, and Ireland) or barely growing (Italy and Portugal).
A konečně potřebuje Evropa politiku, která obnoví konkurenceschopnost a růst na okraji eurozóny, kde HDP buď stále klesá (Řecko, Španělsko a Irsko) nebo roste jen neznatelně (Itálie a Portugalsko).
Such an approach would provide the breathing space needed to restore confidence and implement reforms in an atmosphere of moderate optimism rather than despair.
Takový přístup by poskytl manévrovací prostor potřebný k obnovení důvěry a zavedení reforem spíše v atmosféře umírněného optimismu než zoufalství.

Možná hledáte...

restore good relation | restorability | restoring | restorably | restorage | restoral | restoration | Restoril | restores | restorer | restorement | restored acid
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA